Traduzione del testo della canzone Не делай мне больно - Stacy

Не делай мне больно (originale)

Ты подобрался ко мне очень близко.
Ждет на столе нетронутый виски.
Дрожь по спине, и я в твоём списке.
Сердце застыло, запутались мысли.
И я растворяюсь в тебе, разлетаюсь.
И за любовь, сумасшедшую — каюсь.
Медленно ты меня поглощаешь.
Да, я зависима.
Ты побеждаешь.
Твои, глаза меня разрывают.
Тонкие кружива нас обнимают.
Прошлое за спиной, мы за кулисами.
Новая серия, ты — мой единственный.
Я растворяюсь в тебе, разлетаюсь.
Час без тебя, и я уже маюсь.
Медленно ты меня поглощаешь.
Да, я зависима!
Ты побеждаешь!
А мы, как два ангела, с неба на землю.
Нас разлучали, я им не верю.
Но все стихи за нас с тобой были —
В самое сердце стрелы пустили.
Stacy — Не делай мне больно.
Июль, 2015.

Не делай мне больно (traduzione)

Mi sei andato molto vicino.
Aspettando sul tavolo whisky incontaminato.
Tremando giù per la schiena, e io sono sulla tua lista.
Il cuore si è congelato, i pensieri confusi.
E mi dissolvo in te, volo a pezzi.
E per amore, pazzo, mi pento.
Piano piano mi consumi.
Sì, sono dipendente.
Stai vincendo.
I tuoi occhi mi stanno facendo a pezzi.
Cerchi sottili ci abbracciano.
Il passato è dietro di noi, noi siamo dietro le quinte.
Nuova serie, tu sei il mio unico.
Mi dissolvo in te, volo a pezzi.
Un'ora senza di te, e sto già faticando.
Piano piano mi consumi.
Sì, sono dipendente!
Hai vinto!
E noi, come due angeli, dal cielo alla terra.
Eravamo separati, non ci credo.
Ma tutti i versi erano per te e per me -
Hanno lanciato frecce nel cuore stesso.
Stacy - Non farmi del male.
luglio 2015.