Traduzione del testo della canzone Nobody Like My Baby - Stan Kenton, Ann Richards

Nobody Like My Baby (originale)

Since my guy is on the fly
And since he left me home to cry
And though I’d like your company
I’d better tell you, that for me
There’s nobody like my baby
For me there’s nobody like my baby
For me there’s nobody like my baby
But don’t go away stay another day
'Cause you’re just the kind that could change my mind
Since my guy is on the loose
And since he left me home to roost
And though I’d like your company
I’d better tell you, that for me
Ther’s nobody like my baby
For me ther’s nobody like my baby
For me there’s nobody like my baby
But stay a little while 'cause I like your style
You’re just the kind that could change my mind
But meanwhile for me there’s nobody like my baby

(traduzione)

Dal momento che il mio ragazzo è al volo
E da quando mi ha lasciato a casa per piangere
E anche se mi piacerebbe la tua compagnia
È meglio che te lo dica, per me
Non c'è nessuno come il mio bambino
Per me non c'è nessuno come il mio bambino
Per me non c'è nessuno come il mio bambino
Ma non andartene, resta un altro giorno
Perché sei proprio il tipo che potrebbe farmi cambiare idea
Dal momento che il mio ragazzo è a piede libero
E da quando mi ha lasciato a casa per appollaiarsi
E anche se mi piacerebbe la tua compagnia
È meglio che te lo dica, per me
Non c'è nessuno come il mio bambino
Per me non c'è nessuno come il mio bambino
Per me non c'è nessuno come il mio bambino
Ma resta un po' perché mi piace il tuo stile
Sei proprio il tipo che potrebbe farmi cambiare idea
Ma intanto per me non c'è nessuno come il mio bambino