Traduzione del testo della canzone Poema nº3 - Standstill

Poema nº3 (originale)

Cada vez que oigo hablar
De algo que podríamos denominar triste
Y que consiste en explicar
Algún detalle de una historia que se acaba
Entonces yo me callo y no sé qué decir
¿qué puedo decir?
¿hacia donde mira ahora el ángel?
Ese ángel que nos puso juntos en la cama
Esa noche
Ya mañana surreal
En la triste discoteca
Cuando ya casi al final
Te enseñé mi lengua seca
Y tú reíste y me venciste
Otro tiempo nace
Y el recuerdo se deshace
El equipaje de los muertos
Es difícil de mirar
De explicar que vi el desastre
Avanzando lentamente
Negociando con mi suerte
Y no lo pude esquivar
Y si un día nos cruzamos
La señora y el señor
Nos vendrá a la mente el accidente
Planeado y subconsciente
Para una noche cualquiera
Sí
La última borrachera
Para morir sin decirnos adiós
Con mi mano en tu rodilla
Y dando al acelerador
Desde que saliste por la puerta
Esta puerta con todos tus discos
Y algunas lágrimas mal escondidas
He estado olvidando
Alguna vez fabulando
¿Qué será de ti?
¿Qué será de mí?
Con mi mano en tu rodilla

Poema nº3 (traduzione)

Ogni volta che sento
Di qualcosa che potremmo definire triste
E in cosa consiste spiegare?
Qualche dettaglio di una storia che finisce
Quindi sto zitto e non so cosa dire
cosa posso dire?
Dove sta guardando l'angelo adesso?
Quell'angelo che ci ha messi a letto insieme
Quella notte
già surreale domani
Nella discoteca triste
Quando quasi alla fine
Ti ho mostrato la mia lingua secca
E tu hai riso e mi hai picchiato
nasce un altro tempo
E il ricordo svanisce
Il bagaglio dei morti
È difficile da guardare
Per spiegare che ho visto il disastro
muovendosi lentamente
Trading con la mia fortuna
E non potevo evitarlo
E se un giorno ci incrociamo
La signora e il signor
Mi verrà in mente l'incidente
programmato e inconscio
per una data notte
sì
l'ultima abbuffata
Morire senza salutare
Con la mia mano sul tuo ginocchio
E dando l'acceleratore
Da quando sei uscito dalla porta
Questa porta con tutti i tuoi dischi
E qualche lacrima mal nascosta
Ho dimenticato
sempre favolosa
Cosa ne sarà di te?
Cosa sarà di me?
Con la mia mano sul tuo ginocchio