Testi di Odi Et Amo - Starofash

Odi Et Amo (originale)

The sun of shame
A transparent secret
And inside — hellfire rays
My red hands strangle you
And my lips are white
I love you to death
The sun of shame
You choke from my white lips
And inside — hellfire — secret
Quid est, Catulle?
quid moraris emori?
Sella in curuli struma Nonius sedet
Per consulatum peierat Vatinius:
Quid est, Catulle?
quid moraris emori?

(traduzione)

Il sole della vergogna
Un segreto trasparente
E dentro... raggi di fuoco infernale
Le mie mani rosse ti strangolano
E le mie labbra sono bianche
Ti amo da morire
Il sole della vergogna
Soffochi dalle mie labbra bianche
E dentro — fuoco infernale — segreto
Quid est, Catulle?
quid moraris emori?
Sella in curuli struma Nonius sedet
Per consulatum peierat Vatinius:
Quid est, Catulle?
quid moraris emori?