Traduzione e testo Fountains of Light

Fountains of Light (originale)	Fountains of Light (traduzione)
Just as we turn	Proprio come ci giriamo
To the wind our eyes have	Al vento hanno i nostri occhi
(Lost their chill)	(Perso il freddo)
Clean as the motion of time	Pulito come il movimento del tempo
Across my brow	Sulla mia fronte
Though the minutes	Anche se i minuti
Jest of what they	Scherzo di ciò che loro
(Are not now)	(Non sono ora)
The stars have called to court	Le stelle hanno chiamato in tribunale
The open sky	Il cielo aperto
Just as the voice of the sea may cry	Proprio come può gridare la voce del mare
(Stars alive)	(Stelle vive)
So may the rivers of dawn	Così possano i fiumi dell'alba
Reveal our days	Rivela i nostri giorni
Turning passions to explore the	Trasformare le passioni per esplorare il
(Creature's ways)	(Le vie della creatura)
The time has come to gaze into the sky	È giunto il momento di guardare il cielo
Turn the light of life upon the fountain	Accendi la luce della vita sulla fontana
Kindle every flame	Accendi ogni fiamma
Fevers of the fine within the brilliant	Febbre della multa nel brillante
Fires in the vein	Fuochi nella vena
Praise the hour of new delight	Loda l'ora di nuova gioia
Tear the silence of shallow light	Strappa il silenzio della luce poco profonda
Call the waters of summer light	Chiama le acque della luce estiva
Breathe the morning’s name	Respira il nome del mattino
Calm the fury shattering the stillness	Calma la furia che rompe l'immobilità
Find the open way	Trova la via aperta
Breach the stars we’re swallowing to fullness	Raggiungi la pienezza delle stelle che stiamo inghiottendo
Ours is today	Il nostro è oggi
Praise the hour of new delight	Loda l'ora di nuova gioia
Tear the silence of shallow light	Strappa il silenzio della luce poco profonda
Call the waters of summer light	Chiama le acque della luce estiva
Breathe the morning’s name	Respira il nome del mattino
Golden wonders fill	Le meraviglie dorate si riempiono
The edges of the sky	I bordi del cielo
Reach the fibers in	Raggiungi le fibre
The timber of our lives	Il legname delle nostre vite
Suggest a wilderness	Suggerisci un luogo selvaggio
Beyond our eyes	Oltre i nostri occhi
As we turn the to the colored lights	Mentre giriamo le luci colorate
Of dawn	Dell'alba
Golden wonders fill	Le meraviglie dorate si riempiono
The edges of the sky	I bordi del cielo
Reach the fibers in	Raggiungi le fibre
The timber of our lives	Il legname delle nostre vite
Suggest a wilderness	Suggerisci un luogo selvaggio
Beyond our eyes	Oltre i nostri occhi
As we turn the to the colored lights	Mentre giriamo le luci colorate
Of dawn	Dell'alba
Turn the light of life upon the fountain	Accendi la luce della vita sulla fontana
Kindle every flame	Accendi ogni fiamma
Fevers of the fine within the brilliant	Febbre della multa nel brillante
Fires in the vein	Fuochi nella vena
Praise the hour of new delight	Loda l'ora di nuova gioia
Tear the silence of shallow light	Strappa il silenzio della luce poco profonda
Call the waters of summer light	Chiama le acque della luce estiva
Breathe the morning’s name	Respira il nome del mattino
The flooding hours fill me	Le ore di inondazione mi riempiono
(Turning our eyes upon the flow)	(Voltando i nostri occhi sul flusso)
The glowing waters thrill me	Le acque luminose mi eccitano
(Melting ourselves within the glow)	(Sciogliendoci nel bagliore)
The flooding hours fill me	Le ore di inondazione mi riempiono
(Turning our eyes upon the flow)	(Voltando i nostri occhi sul flusso)
Turning to reach the fountain	Girandosi per raggiungere la fontana
Fire of the morning	Fuoco del mattino
Waters of the morning	Acque del mattino
Fire of the fountain	Fuoco della fontana
Ba da da	Ba da da
Dawning of the Day	L'alba del giorno
This is the dawning of the day	Questa è l'alba del giorno
Captured here, the children have to stay	Catturati qui, i bambini devono restare
The sun blows stars within your eyes	Il sole soffia le stelle nei tuoi occhi
Release their blaze the hour cries	Rilascia la loro fiamma durante le grida dell'ora
I come to you to realize	Vengo da te per rendermi conto
Welcome to the dawning of the day	Benvenuti all'alba del giorno
This is the dawning of the day	Questa è l'alba del giorno
Captured here the children have to stay	Catturati qui i bambini devono restare
Your sun swept eyes of morning light	Il tuo sole ha spazzato gli occhi della luce del mattino
(of morning light)	(della luce del mattino)
Returns their gaze to fill the night	Ritorna il loro sguardo per riempire la notte
(to fill the night)	(per riempire la notte)
I come to feel your glowing sight	Vengo a sentire la tua vista luminosa
Welcome to the dawning of the day	Benvenuti all'alba del giorno
Stone	Calcolo
Stone	Calcolo
Stone, sand and windy dreams	Pietra, sabbia e sogni ventosi
Flowing in time	Scorre nel tempo
Branches in vine	Rami di vite
Climb with wings of sound	Arrampicatevi con le ali del suono
Feathers and wings are running away	Piume e ali stanno scappando
Gathering sounds that go as they may	Raccogliere suoni che vanno come possono
Dancers are melting into the day	I ballerini si stanno sciogliendo nel giorno
Flowing in time	Scorre nel tempo
Branches in vine	Rami di vite
Climb with wings of sound	Arrampicatevi con le ali del suono
This is the dawning of the day	Questa è l'alba del giorno
(Stone, sand return to grey)	(Pietra, sabbia tornano al grigio)
Captured here the children have to stay	Catturati qui i bambini devono restare
(and they will FLY!)	(e voleranno!)
The sun blows stars within your eyes	Il sole soffia le stelle nei tuoi occhi
Release their blaze the hour cries	Rilascia la loro fiamma durante le grida dell'ora
I come to you to realize	Vengo da te per rendermi conto
Welcome to the dawning of the day	Benvenuti all'alba del giorno
Ever await the morning fall	Aspetta sempre l'autunno del mattino
Ever await the morning fall	Aspetta sempre l'autunno del mattino
(continue)	(Continua)
Leaves, winds all is flowing	Foglie, venti tutto scorre
Leaves, winds all is flowing	Foglie, venti tutto scorre
(continue)	(Continua)
Time on the land	Tempo sulla terra
Flows with the wind	Scorre con il vento
Vines to the sun	Viti al sole
Today	In data odierna
Day	Giorno
Day	Giorno
Day	Giorno
DAY!	GIORNO!
Silver Winds	Venti d'argento
Challenge life is certainly challenging	La vita di sfida è certamente impegnativa
Stark white clouds aligning the sky	Nubi bianche e spoglie che allineano il cielo
Silver winds are burning inside of me	I venti d'argento stanno bruciando dentro di me
Distilling new sound;	Distillare un nuovo suono;
a moment to flee	un momento per fuggire
Pure white light;	Luce bianca pura;
a passion of energy	una passione di energia
Flooding my eyes, refreshing and clean	Inondando i miei occhi, rinfrescante e pulito
Beyond one’s sight, the solar winds carry me	Al di là della propria vista, i venti solari mi portano
Warping the gale, confronting the change	Deformare la tempesta, affrontare il cambiamento
Dream: A lush filled ecstasy	Sogno: un'estasi lussureggiante
Boldly convex, fruitful, seasoned and lean	Audacemente convesso, fruttuoso, stagionato e magro
Enter two rivers, ever so gracefully	Entra in due fiumi, con tanta grazia
Descending and mounting the passage of time	Discendente e crescente il passare del tempo
Our new horizons	I nostri nuovi orizzonti
To touch our nearest neighbor	Per toccare il nostro vicino più vicino
We twinkle brightly	Brilliamo brillantemente
As their morning star	Come la loro stella del mattino
Fields of green are waiting to swallow me	Campi di verde stanno aspettando di inghiottirmi
Stark white clouds aligning the sky	Nubi bianche e spoglie che allineano il cielo
Silver winds are burning inside of me	I venti d'argento stanno bruciando dentro di me
Distilling new sound;	Distillare un nuovo suono;
a moment to flee	un momento per fuggire
Pure white light, a passion of energy	Luce bianca pura, una passione di energia
Flooding my eyes, refreshing and clean	Inondando i miei occhi, rinfrescante e pulito
Beyond one’s sight, the solar winds carry me	Al di là della propria vista, i venti solari mi portano
Warping the gale, confronting the change	Deformare la tempesta, affrontare il cambiamento
True to the Light	Fedele alla Luce
True to the light	Fedele alla luce
We stand in endless motion	Siamo in un movimento infinito
True to the million stars	Fedele al milione di stelle
We long to know the sea	Desideriamo conoscere il mare
Stretching our hands	Allungando le nostre mani
To feel the winds emotion	Per sentire l'emozione del vento
Faces of dawn arise	Sorgono i volti dell'alba
To catch the morning dream	Per catturare il sogno mattutino
In the field of color	Nel campo del colore
Ivory-cast, your eyes are alive	Castano d'avorio, i tuoi occhi sono vivi
Come from hearth and heather	Vieni da focolare ed erica
Come from light;	Vieni dalla luce;
a song to arise	una canzone da sorgere
Feather the sun upon the clay	Sfuma il sole sull'argilla
Scatter the ties that bind the array	Disperdere i legami che legano l'array
Bind the array	Associa l'array
True to the lights reflection	Fedele al riflesso delle luci
We search the sea of stars	Cerchiamo il mare di stelle
We feel the winds emotion	Sentiamo l'emozione del vento
We see the clouds at dawn	Vediamo le nuvole all'alba
With laughter, life we’re living	Con le risate, la vita che stiamo vivendo
Freedom forms us all	La libertà forma tutti noi
Span the distance with love	Percorri la distanza con amore
In the field of color	Nel campo del colore
Ivory-cast, your eyes are alive	Castano d'avorio, i tuoi occhi sono vivi
Come from hearth and heather	Vieni da focolare ed erica
Come from light;	Vieni dalla luce;
a song to arise	una canzone da sorgere
Feather the sun upon the clay	Sfuma il sole sull'argilla
Scatter the ties that bind the array	Disperdere i legami che legano l'array
True to the light	Fedele alla luce
We stand in endless motion	Siamo in un movimento infinito
True to the million stars	Fedele al milione di stelle
We long to know the sea	Desideriamo conoscere il mare
Stretching our hands	Allungando le nostre mani
To feel the winds emotion	Per sentire l'emozione del vento
Faces of dawn arise	Sorgono i volti dell'alba
To catch the morning dream	Per catturare il sogno mattutino
Sliver the touch of rain	Tramuta il tocco della pioggia
Touching the life of the land	Toccando la vita della terra
Gathering the voices at hand	Raccogliere le voci a portata di mano
Million voices intertwine	Milioni di voci si intrecciano
Grace the stars with new design	Abbellisci le stelle con un nuovo design
Webs of lightning sing to fill you WISE!	Le ragnatele di fulmini cantano per riempirti di SAGGIO!
Portraits	Ritratti
Call of a night	Chiamata di una notte
Call of an endless sea	Richiamo di un mare infinito
Carry her song away	Porta via la sua canzone
Phantom of cloud	Fantasma della nuvola
Dancing on endless sea	Ballando su un mare infinito
Carry her song away	Porta via la sua canzone
Never the wind has told her	Mai il vento gliel'ha detto
Simply to close her eyes	Semplicemente per chiudere gli occhi
Echo the willows' laughter	Echeggia la risata dei salici
Still dawn surprise	Ancora sorpresa all'alba
Still dawn surprise	Ancora sorpresa all'alba
Never an evenings' anger	Mai una rabbia serale
Stolen across her face	Rubata sul suo viso
Listening winds have called her	I venti in ascolto l'hanno chiamata
Warm nights' embrace	L'abbraccio di calde notti
Warm nights' embrace	L'abbraccio di calde notti
Steal from this place	Ruba da questo posto
Roll the morning;	Rotola la mattina;
let the floods begin.	che inizino le inondazioni.
Winding streams of lightning skin.	Flussi tortuosi di pelle fulminea.
Venus raging with her heart against the sky.	Venere infuria con il cuore contro il cielo.
Blinding stars will live again.	Le stelle accecanti vivranno di nuovo.
Open up the breath of the morning and let the floods begin.	Apri il respiro del mattino e lascia che inizino le inondazioni.
Blind to winds of emotion of lightning skin.	Ciechi ai venti di emozione della pelle fulminea.
Venus alive and her glory is with her heart against the sky.	Venere è viva e la sua gloria è con il suo cuore contro il cielo.
Suns by the millions are glowing to live again.	Milioni di soli stanno risplendendo per vivere di nuovo.
From the fountains of the sunrise were your hands alive with flames?	Dalle fontane dell'alba le tue mani vivevano di fiamme?
Do the winters of emotion always dream of summer’s name?	Gli inverni delle emozioni sognano sempre il nome dell'estate?
Broken open to new ages, new eyes will drink their fill.	Aperti a nuove epoche, i nuovi occhi berranno a sazietà.
From the shadows of the surface, they emerge to know their will.	Dalle ombre della superficie emergono per conoscere la loro volontà.
Fill your eyes	Riempi i tuoi occhi
Morning skies	Cieli mattutini
Blinding stars will live again	Le stelle accecanti vivranno di nuovo
Never the wind has told her	Mai il vento gliel'ha detto
Simply to close her eyes	Semplicemente per chiudere gli occhi
Echo the willows' laughter	Echeggia la risata dei salici
Still dawn surprise	Ancora sorpresa all'alba
Still dawn surprise	Ancora sorpresa all'alba
Still dawn surprise	Ancora sorpresa all'alba
Diamond Song (Deep Is the Light)	Diamond Song (Deep Is the Light)
Into her chambers, coiled in white	Nelle sue stanze, avvolta nel bianco
Trembling silence stole her eyes	Il tremante silenzio le rubò gli occhi
Gone are the hours that have run through her hands	Sono finite le ore che sono passate per le sue mani
Fallen and scattered they are strewn to the evening wind	Caduti e dispersi sono disseminati al vento della sera
Deep is the light in her eyes	Profonda è la luce nei suoi occhi
Deep is the light in her eyes	Profonda è la luce nei suoi occhi
Amber and scarlet warm the dusk	Ambra e scarlatto riscaldano il crepuscolo
Voices in shadow kiss the sand	Le voci nell'ombra baciano la sabbia
Thousands have followed in the light of her hand	Migliaia di persone l'hanno seguita alla luce della sua mano
Diamond and marble memories;	Ricordi di diamanti e marmi;
how do they turn to dust?	come si trasformano in polvere?
Deep is the light in her eyes	Profonda è la luce nei suoi occhi
Deep is the light in her eyes	Profonda è la luce nei suoi occhi
Deep is the light in her eyes	Profonda è la luce nei suoi occhi
Kindling her dreams	Accendendo i suoi sogni
She touches rainbow flowers in their flame	Tocca i fiori dell'arcobaleno nella loro fiamma
Gazing on the Earth	Guardando la Terra
The stars are calling her to a new birth	Le stelle la stanno chiamando a una nuova nascita
Light as down	Leggero come il piumino
Clear as the sky	Chiaro come il cielo
Amber and scarlet warm the dusk	Ambra e scarlatto riscaldano il crepuscolo
Voices in shadow kiss the sand	Le voci nell'ombra baciano la sabbia
Thousands have followed in the light of her hand	Migliaia di persone l'hanno seguita alla luce della sua mano
Diamond and marble memories;	Ricordi di diamanti e marmi;
how do they turn to dust?	come si trasformano in polvere?
Deep is the light in her eyes	Profonda è la luce nei suoi occhi
Deep is the light in her eyes	Profonda è la luce nei suoi occhi
Deep is the light in her eyes	Profonda è la luce nei suoi occhi
Voices are calling	Le voci stanno chiamando
As memories are falling	Mentre i ricordi stanno cadendo
The sunlight is flooding	La luce del sole è inondata
Her eyes!	I suoi occhi!

Nome	Anno
Forces	2011
Lady of the Lake	2011
Shine On Brightly	2011

MUZTEXT

Traduzione del testo della canzone Fountains of Light - Starcastle

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: