Traduzione del testo della canzone N.L.M - Stardom

N.L.M (originale)

Came up straight from the gutter, used to eat back bread and butter,
What would I do without my mother,
Same trainers in bare different colours.
I was on the road like I’m homeless,
Ask about me round I’m a soldier (go and ask them)
It’s ten-ten they keep phoning,
Igloo raps I’m the coldest.
I had SKRAPZ and came back with my NINES,
I heard they wana rob me for my shine (rob who, what?)
It’s only money on my mind and my ROLEX don’t ever tell the time,
It’s Star Bar with a fresh fade, babe I’m tatted like an esse,
Got more dirty bags than the laundry,
When I do road now we all fresh.
Coz I was on my face, back on my feet,
I’m just being honest they ain’t nothing like me,
Nothing like me, they ain’t nothing like me.
I’m just being honest they ain’t nothin like me
Coz I was on my face, back on my feet,
I’m just being honest they ain’t nothing like me,
Nothing like me, they ain’t nothing like me.
I’m just being honest they ain’t nothin like me
I do road in my sliders, black leather jacket I’m a rider
Send my guys to come and find ya,
cah the feds still tryna come and find us,
If I’m out raving then it’s on me,
lightie spittin game tryna con me (wah gwarn babes)
She got bare back ends like a lorry,
I’m old Skool I tell her talk to me properly.
Walk in the party dressed like a whole brick of charlie.
Smellin' like Roberto Cavalli,
Ain’t nutten like Rikardo he’s barsy.
Ain’t never back down, big cahonas, good month I gave him a bonus.
Can’t tell me nothin' I’m a soldier,
B’s like your girl they keep phonin'
Coz I was on my face, back on my feet,
I’m just being honest they ain’t nothing like me,
Nothing like me, they ain’t nothing like me.
I’m just being honest they ain’t nothin like me
Coz I was on my face, back on my feet,
I’m just being honest they ain’t nothing like me,
Nothing like me, they ain’t nothing like me.
I’m just being honest they ain’t nothin like me
Coz I was on my face, back on my feet,
I’m just being honest they ain’t nothing like me,
Nothing like me, they ain’t nothing like me.
I’m just being honest they ain’t nothin like me
Coz I was on my face, back on my feet,
I’m just being honest they ain’t nothing like me,
Nothing like me, they ain’t nothing like me.
I’m just being honest they ain’t nothin like me

(traduzione)

Risaliva direttamente dalla grondaia, era solito rimangiare pane e burro,
Cosa farei senza mia madre,
Stesse scarpe da ginnastica in colori diversi.
Ero in viaggio come se fossi un senzatetto,
Chiedi di me in giro, sono un soldato (vai e chiedi a loro)
Sono le dieci e dieci che continuano a telefonare,
Igloo rap sono il più freddo.
Ho avuto SKRAPZ e sono tornato con i miei NOVE,
Ho sentito che vogliono derubarmi per il mio splendore (rubare chi, cosa?)
Sono solo i soldi nella mia mente e il mio ROLEX non dice mai l'ora,
È Star Bar con una nuova dissolvenza, tesoro, sono tatuato come un esse,
Ho più borse sporche del bucato,
Quando percorro la strada ora siamo tutti freschi.
Perché ero sulla mia faccia, di nuovo sui miei piedi,
Sono solo onesto, non sono niente come me,
Niente come me, loro non sono niente come me.
Sono solo onesto, non sono niente come me
Perché ero sulla mia faccia, di nuovo sui miei piedi,
Sono solo onesto, non sono niente come me,
Niente come me, loro non sono niente come me.
Sono solo onesto, non sono niente come me
Faccio strada con le mie ciabatte, giacca di pelle nera, sono un motociclista
Manda i miei ragazzi a venirti a trovare,
cah i federali cercano ancora di venire a trovarci,
Se sono fuori a delirare, è colpa mia,
lightie spittin game tryna con me (wah gwarn babes)
Ha le estremità posteriori nude come un camion,
Sono la vecchia Skool, le dico di parlarmi correttamente.
Entra alla festa vestito come un intero mattone di Charlie.
Profumando come Roberto Cavalli,
Non è pazzo come Rikardo, è barsy.
Non si tira mai indietro, grandi cahonas, buon mese gli ho dato un bonus.
Non puoi dirmi niente, sono un soldato,
B è come la tua ragazza, continuano a telefonare
Perché ero sulla mia faccia, di nuovo sui miei piedi,
Sono solo onesto, non sono niente come me,
Niente come me, loro non sono niente come me.
Sono solo onesto, non sono niente come me
Perché ero sulla mia faccia, di nuovo sui miei piedi,
Sono solo onesto, non sono niente come me,
Niente come me, loro non sono niente come me.
Sono solo onesto, non sono niente come me
Perché ero sulla mia faccia, di nuovo sui miei piedi,
Sono solo onesto, non sono niente come me,
Niente come me, loro non sono niente come me.
Sono solo onesto, non sono niente come me
Perché ero sulla mia faccia, di nuovo sui miei piedi,
Sono solo onesto, non sono niente come me,
Niente come me, loro non sono niente come me.
Sono solo onesto, non sono niente come me