Traduzione del testo della canzone Queen of Hearts - Starla Edney

Queen of Hearts (originale)

Your love’s so mysterious
Sealed with a kiss
My words so delirious
From the venom on your lips
You’re begging me to stay
I should just walk away
Take this sword from my heart
Got me bleeding out
I’m not a player in your game
I’m the Queen of Hearts
The Queen of Hearts my baby
Don’t you change the cards, you change the cards my baby
'Cause I tried and tried, but I’m moving on
And I love you and I love you, though you did me wrong
'Cause I’m the Queen of Hearts
The Queen of Hearts my baby
Never felt more and more alive, now that you’re gone
I was the best that you ever had
You’re asking where it all went wrong
You’re begging me to stay
I should just walk away
Take this sword from my heart
Got me bleeding out
I’m not a player in your game
I’m the Queen of Hearts
The Queen of Hearts my baby
Don’t you change the cards, you change the cards my baby
'Cause I tried and tried, but I’m moving on
And I love you and I love you, though you did me wrong
'Cause I’m the Queen of Hearts
The Queen of Hearts my baby
You’re begging me to stay
I should just walk away
You’re begging me to stay
I should just walk away
Take this sword from my heart
Got me bleeding out
I’m not a player in your game
I’m the Queen of Hearts
The Queen of Hearts my baby
Don’t you change the cards, you change the cards my baby
'Cause I tried and tried, but I’m moving on
And I love you and I love you, though you did me wrong
'Cause I’m the Queen of Hearts
The Queen of Hearts my baby

Queen of Hearts (traduzione)

Il tuo amore è così misterioso
Sigillata con un bacio
Le mie parole così deliranti
Dal veleno sulle tue labbra
Mi stai pregando di restare
Dovrei semplicemente andarmene
Togli questa spada dal mio cuore
Mi ha fatto sanguinare
Non sono un giocatore nel tuo gioco
Sono la regina di cuori
La Regina di Cuori, piccola
Non cambiare le carte, tu cambi le carte baby
Perché ho provato e riprovato, ma sto andando avanti
E ti amo e ti amo, anche se mi hai fatto del male
Perché sono la regina di cuori
La Regina di Cuori, piccola
Non mi sono mai sentito sempre più vivo, ora che te ne sei andato
Sono stato il migliore che tu abbia mai avuto
Ti stai chiedendo dove è andato tutto storto
Mi stai pregando di restare
Dovrei semplicemente andarmene
Togli questa spada dal mio cuore
Mi ha fatto sanguinare
Non sono un giocatore nel tuo gioco
Sono la regina di cuori
La Regina di Cuori, piccola
Non cambiare le carte, tu cambi le carte baby
Perché ho provato e riprovato, ma sto andando avanti
E ti amo e ti amo, anche se mi hai fatto del male
Perché sono la regina di cuori
La Regina di Cuori, piccola
Mi stai pregando di restare
Dovrei semplicemente andarmene
Mi stai pregando di restare
Dovrei semplicemente andarmene
Togli questa spada dal mio cuore
Mi ha fatto sanguinare
Non sono un giocatore nel tuo gioco
Sono la regina di cuori
La Regina di Cuori, piccola
Non cambiare le carte, tu cambi le carte baby
Perché ho provato e riprovato, ma sto andando avanti
E ti amo e ti amo, anche se mi hai fatto del male
Perché sono la regina di cuori
La Regina di Cuori, piccola