Traduzione del testo della canzone How Deep is Your Love (Satuday Night Fever) - Starlight Orchestra

How Deep is Your Love (Satuday Night Fever) (originale)

know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I want to feel you in my arms again
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love and you softly leave
it’s me you need to show
how deep is your love
is your love how deep is your love i really need to learn
Cause were living in a world of fools breaking us down
when they all should let us be we belong to you and me
I beleive in you you know the door to my very soul
Your my light in my deepest darkest hour
your my savior when i bore
And you may not think that i care for you
BUT you know down inside that I really do
It’s me you need to show
How deep is your love
Is your love how deep is your love
I really need to learn
cause were living in a world of fools
breaking us down when they all should
lets us be we belong to you and me
lalalalallalalalallalalallalalalallallalalalallalall
lalallalalalalala
when you come to me on a summer breeze
Keep me warm in love and your songys
But it is me you need to show how deep is your love
is your love how deep is your love
i really need to learn
cause were living in a world of fools
breaking us down
when they all should let us be
we belong to you and me
lallalallalalallalallalllalalallalalalalalllalalalalal
how deep is your love
how deep is your love i realy need to learn
cause were living (fade out)

(traduzione)

conosci i tuoi occhi al sole del mattino
Sento che mi tocchi sotto la pioggia battente
E il momento in cui ti allontani da me
Voglio sentirti di nuovo tra le mie braccia
E vieni da me con una brezza estiva
Tienimi al caldo nel tuo amore e te ne vai dolcemente
sono io che devi mostrare
quant'è profondo il tuo amore
è il tuo amore quanto è profondo il tuo amore che ho davvero bisogno di imparare
Perché vivevamo in un mondo di sciocchi che ci distruggevano
quando tutti dovrebbero lasciarci essere noi apparteniamo a te e a me
Credo che in te conosci la porta della mia stessa anima
Sei la mia luce nella mia ora più profonda e buia
sei il mio salvatore quando io annoio
E potresti non pensare che io mi prenda cura di te
MA dentro di te sai che lo so davvero
Sono io che devi mostrare
Quant'è profondo il tuo amore
Il tuo amore è quanto è profondo il tuo amore
Ho davvero bisogno di imparare
causa vivevano in un mondo di sciocchi
abbattendoci quando tutti dovrebbero
lascia che siamo noi apparteniamo a te e a me
lalalalalalalalalalalalalalalallallalalalallalall
lalallalalalala
quando vieni da me con una brezza estiva
Tienimi caldo nell'amore e nei tuoi canti
Ma sono io che devi mostrare quanto è profondo il tuo amore
è il tuo amore quanto è profondo il tuo amore
ho davvero bisogno di imparare
causa vivevano in un mondo di sciocchi
distruggendoci
quando tutti dovrebbero lasciarci essere
apparteniamo a te e a me
lallalallalalalalallallalalalalalaalalallalalalala
quant'è profondo il tuo amore
quanto è profondo il tuo amore ho davvero bisogno di imparare
perché vivevano (dissolvenza)