Traduzione del testo della canzone When Somebody Loves You - Starlite Singers

When Somebody Loves You (originale)

When your heart is all alone every second
Seems so long
When it’s just you, you can’t see through
Those old clouds that rain so blue
But when somebody loves you
There’s nothing you can’t do
When somebody loves you
It’s easy to get through
When somebody loves you
The way I love you
When it’s late, the sun hangs low
By yourself, nowhere to go
Sing a song, you dance alone
Play solitaire and stare at the phone
So let’s put aside our foolish pride
And let our hearts say hello
We both agree we’re just no good
At being on our own
The way I love you
The way I love you

When Somebody Loves You (traduzione)

Quando il tuo cuore è tutto solo ogni secondo
Sembra così lungo
Quando sei solo tu, non puoi vedere attraverso
Quelle vecchie nuvole che piovono così blu
Ma quando qualcuno ti ama
Non c'è niente che tu non possa fare
Quando qualcuno ti ama
È facile da superare
Quando qualcuno ti ama
Il modo in cui ti amo
Quando è tardi, il sole è basso
Da solo, nessun posto dove andare
Canta una canzone, balli da solo
Gioca al solitario e fissa il telefono
Quindi mettiamo da parte il nostro sciocco orgoglio
E lascia che i nostri cuori salutino
Siamo entrambi d'accordo che non siamo buoni
Ad essere da soli
Il modo in cui ti amo
Il modo in cui ti amo