Traduzione del testo della canzone Hurricane -

Hurricane (originale)

You shimmer like the Northern Star
And I’m just the guy with the
Telescope on the ground
You’re rushing like a waterfall and I’m just the
dribbling of a faucet that won’t turn off
I got concrete shoes, and you’re
strapped to rockets,
If it’s sink or swim, then I’m swiftly drowning
I’m on the ocean floor and you’re out of the atmosphere
Why do I not see this coming?
The more I try, the less you’re enamored
When it all plays out, well
who was I kidding?
To say you’re out of my league
doesn’t start to explain it
I’m a drop of rain and
baby you’re a hurricane
I whipped out the big
guns, aimed to impress,
centered those cross-hairs on your chest
crossed my
fingers, pulled the trigger
just hoping for the best
you probably wish the
bullet had caught my head
but it landed in my foot instead

Hurricane (traduzione)

Brilli come la stella del nord
E io sono solo il ragazzo con il
Telescopio a terra
Stai correndo come una cascata e io sono solo il
gocciolamento di un rubinetto che non si spegne
Ho scarpe di cemento e tu
legato a razzi,
Se lavello o nuoto, allora sto rapidamente annegando
Sono sul fondo dell'oceano e tu sei fuori dall'atmosfera
Perché non vedo questo in arrivo?
Più ci provo, meno ti innamori
Quando tutto si risolve, beh
chi stavo scherzando?
Per dire che sei fuori dal mio campionato
non inizia a spiegarlo
Sono una goccia di pioggia e
piccola sei un uragano
Ho tirato fuori il grande
pistole, mirate a impressionare,
centrato quel mirino sul tuo petto
attraversato il mio
dita, premette il grilletto
solo sperando per il meglio
probabilmente desideri il
proiettile mi aveva colpito la testa
ma invece è atterrato nel mio piede