Traduzione del testo della canzone Killing Me - State Of Mine

Killing Me (originale)

Stand back she’s the queen of hearts
She’ll eat you alive
The dirty, naughty thoughts that you have, yeah
She’s always on your mind
Dual stacks, she’s a 4 by 4 with a wicked little grin
The angel on your shoulder says «No»
But the devil’s gonna win
(It's one of those nights)
When the lights go down, she comes alive
The dirty games she’s playing with me
She sets me on fire
It’s the hell that I live it’s sapping oh please
I give my life to her
But she’s slowly killing me
You know she’s killing me
Hundred proof that’s all she shoots
Straight whiskey all the time
Blood-red lips jean hugging hips
Man it should be a crime
Drop dead, looks she’s a perfect ten
Tattoos are on her skin
The angel on your shoulder begs «No»
But the devil’s gonna win
(It's one of those nights)
When the lights go down
She comes alive
The dirty games she’s playing with me
She sets me on fire
It’s the hell that I live, it’s sapping oh please
I give my life to her
But she’s slowly killing me
She’s slowly killing me
She put my heart to the flame
The Goddess drives me insane
(She drives me insane)
She tried to steal my soul
Took away all that I know
(She took away she took away)
When the lights go down
She comes alive
The dirty games she’s playing with me
She sets me on fire
(Sets me on fire)
It’s the hell that I live, it’s sapping oh please
I give my life to her
But she’s slowly killing me
She’s slowly killing me
She’s slowly killing me

Killing Me (traduzione)

Stai indietro, è la regina di cuori
Ti mangerà vivo
I pensieri sporchi e cattivi che hai, sì
È sempre nella tua mente
Doppia pila, lei è un 4 per 4 con un piccolo sorriso malvagio
L'angelo sulla tua spalla dice "No"
Ma il diavolo vincerà
(È una di quelle notti)
Quando le luci si spengono, si anima
I giochi sporchi che sta facendo con me
Mi dà fuoco
È l'inferno che io vivo, sta fiaccando oh per favore
Le do la mia vita
Ma lei mi sta lentamente uccidendo
Sai che mi sta uccidendo
Cento prove che è tutto ciò che spara
Whisky puro tutto il tempo
Jeans rosso sangue che abbraccia i fianchi
Amico, dovrebbe essere un crimine
Morta, sembra che sia una dieci perfetta
I tatuaggi sono sulla sua pelle
L'angelo sulla tua spalla implora «No»
Ma il diavolo vincerà
(È una di quelle notti)
Quando le luci si spengono
Lei prende vita
I giochi sporchi che sta facendo con me
Mi dà fuoco
È l'inferno che io vivo, sta fiacchendo oh per favore
Le do la mia vita
Ma lei mi sta lentamente uccidendo
Mi sta lentamente uccidendo
Ha messo il mio cuore in fiamme
La dea mi fa impazzire
(Mi fa impazzire)
Ha cercato di rubare la mia anima
Ho portato via tutto ciò che so
(Ha portato via ha portato via)
Quando le luci si spengono
Lei prende vita
I giochi sporchi che sta facendo con me
Mi dà fuoco
(mi dà fuoco)
È l'inferno che io vivo, sta fiacchendo oh per favore
Le do la mia vita
Ma lei mi sta lentamente uccidendo
Mi sta lentamente uccidendo
Mi sta lentamente uccidendo