| Fade Away (originale) | Fade Away (traduzione) |
|---|---|
| Hello, good morning. | Ciao buon giorno. |
| Wake up and have a smile | Svegliati e fatti un sorriso |
| A day to feel my life | Un giorno per sentire la mia vita |
| And a story that reminds me | E una storia che mi ricorda |
| There’s something in my past, | C'è qualcosa nel mio passato, |
| I can’t leave or ever hide | Non posso andarmene né nascondermi |
| Like ink inside my skin | Come inchiostro dentro la mia pelle |
| I’m carrying this weight of pride | Sto portando questo peso di orgoglio |
| Just another day | Solo un altro giorno |
| Face the fears, I’m realizing | Affronta le paure, me ne rendo conto |
| There’s a different play | C'è un gioco diverso |
| Which we can play united | Che possiamo giocare uniti |
| But you’re on the other side | Ma tu sei dall'altra parte |
| I can see it now, my baby | Posso vederlo ora, piccola mia |
| Is there any other way | C'è un altro modo |
| To get us re-united? | Per riunirci ? |
| I wanna hold you in my life | Voglio tenerti nella mia vita |
| I can’t walk alone | Non posso camminare da solo |
| Still we have something to hold on | Abbiamo ancora qualcosa a cui aggrapparci |
| I beg and bleed in my life | Prego e sanguino nella mia vita |
| Ink and scars you can see | Inchiostro e cicatrici che puoi vedere |
| On my knees I cry | In ginocchio piango |
| And wish for my dreams to fade away | E auguro che i miei sogni svaniscano |
| In shadows in whispers | Nell'ombra nei sussurri |
| I can feel again steps beside me | Riesco a sentire i passi accanto a me |
| Maybe another way | Forse in un altro modo |
| Through the crossroads. | Attraverso il bivio. |
| But don’t know where to go | Ma non so dove andare |
| This blindness in my eyes | Questa cecità nei miei occhi |
| My dreams are alive | I miei sogni sono vivi |
| I can feel your breath again | Riesco a sentire di nuovo il tuo respiro |
| Maybe tomorrow | Forse domani |
| Show me the way, another way | Mostrami la strada, un'altra |
| I’m Dwelling in my sorrow | Sto dimorando nel mio dolore |
| It makes me feel so sick and tired | Mi fa sentire così male e stanco |
| Memories I hide | Ricordi che nascondo |
| Turned my mind so dark and whispers? | La mia mente è diventata così oscura e sussurra? |
| It’s telling me the way | Mi sta indicando la strada |
| Which way to go | Da che parte prendere |
| I tried | Provai |
Traduzione del testo della canzone Fade Away -
Nel genere:Классика метала
Data di rilascio:10.09.2009
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: