Traduzione del testo della canzone Sword of Damocles - Staz Nair

Sword of Damocles (originale)

The Sword of Damocles is hangin' over my head
And I’ve got the feelin' someone’s gonna be cutting the thread
Oh, Woe is me!
My life is a misery!
And can’t you see?
I’m at the start of a pretty big downer…
I woke up this morning with a start when I got out of bed
That ain’t no crime!
And left from my dream was a feelin' of unnameable dread
That ain’t no crime!
Oh, my high is low, I’m dressed up with no place to go!
And all I know:
I’m at the start of a pretty big downer!
Oh no…
Sha la la la, that ain’t no crime!
Sha la la la, that ain’t no crime!
Sha la la la, that ain’t no crime, that ain’t no crime!
The Sword of Damocles is hangin' over my head
That ain’t no crime!
And I’ve got the feelin' someone’s gonna be cutting the thread
That ain’t no crime!
Oh!
Woe is me!
My life is a misery!
And can’t you see?
That I’m at the start of a pretty big downer!
Oh!
Sha la la la, that ain’t no crime!
Sha la la la, that ain’t no crime!
Sha la la la, that ain’t no crime, that ain’t no crime!
Sha la la la, that ain’t no crime!
Sha la la la, that ain’t no crime!
Sha la la la, that ain’t no crime, that ain’t no crime!
Sha la la…

(traduzione)

La Spada di Damocle è sospesa sopra la mia testa
E ho la sensazione che qualcuno taglierà il filo
Oh, guai a me!
La mia vita è una miseria!
E non vedi?
Sono all'inizio di un abbattimento piuttosto grande...
Stamattina mi sono svegliato di soprassalto quando mi sono alzato dal letto
Non è un crimine!
E lasciato dal mio sogno era una sensazione di innominabile terrore
Non è un crimine!
Oh, il mio massimo è basso, sono vestito elegante senza un posto dove andare!
E tutto quello che so:
Sono all'inizio di un abbastanza grande downer!
Oh no…
Sha la la la, questo non è un crimine!
Sha la la la, questo non è un crimine!
Sha la la la, questo non è un crimine, questo non è un crimine!
La Spada di Damocle è sospesa sopra la mia testa
Non è un crimine!
E ho la sensazione che qualcuno taglierà il filo
Non è un crimine!
Oh!
Guai a me!
La mia vita è una miseria!
E non vedi?
Che sono all'inizio di un abbastanza grande!
Oh!
Sha la la la, questo non è un crimine!
Sha la la la, questo non è un crimine!
Sha la la la, questo non è un crimine, questo non è un crimine!
Sha la la la, questo non è un crimine!
Sha la la la, questo non è un crimine!
Sha la la la, questo non è un crimine, questo non è un crimine!
Sha la la...