Traduzione del testo della canzone Off My Mind - Steerner

Off My Mind (originale)

We were boundless, but not apart
Counting countless hours spent on heart to hearts
And out in Stockholm the streets are dark
Still you left me freezing cold in Gamla Stan
When I dry my eyes and leave you all behind
Leave you all behind, mm
It’s a good goodbye, I’m longing for the night
I get you off my mind, mm
I’m better off when you are gone
I’m better off when you are gone
So when I dry my eyes you’ll be off my mind
(You'll be off my mind)
Went to the bottle to see your face
But at the bottom I found out you’re not the same
'Cause here in Stockholm it’s how we play
But when I lost you I did not, it was a game
When I dry my eyes and leave you all behind
Leave you all behind, mm
It’s a good goodbye, I’m longing for the night
I get you off my mind, mm
I’m better off when you are gone
I’m better off when you are gone
So when I dry my eyes you’ll be off my mind
(You'll be off my mind)
Yeah, when my tears are dry I get you off my mind
Yeah, when my tears are dry of you
Yeah, when my tears are dry I get you off my mind
Yeah, when my tears are dry of you
Yeah, when my tears are dry I get you off my mind
Yeah, when my tears are dry of you
Yeah, when my tears are dry I get you off my mind
Yeah, when my tears are dry of you
You’ll be off my mind
You’ll be off my mind
You’ll be off my mind

Off My Mind (traduzione)

Eravamo sconfinati, ma non separati
Contando innumerevoli ore trascorse a cuore a cuore
E fuori a Stoccolma le strade sono buie
Eppure mi hai lasciato gelido a Gamla Stan
Quando mi asciugo gli occhi e ti lascio alle spalle
Lasciati indietro, mm
È un buon addio, ho nostalgia della notte
Ti tolgo dalla mia testa, mm
Sto meglio quando te ne vai
Sto meglio quando te ne vai
Quindi, quando asciugherò i miei occhi, sarai fuori di testa
(Sarai fuori di testa)
Sono andato alla bottiglia per vedere la tua faccia
Ma in fondo ho scoperto che non sei lo stesso
Perché qui a Stoccolma è così che suoniamo
Ma quando ti ho perso non l'ho fatto, era un gioco
Quando mi asciugo gli occhi e ti lascio alle spalle
Lasciati indietro, mm
È un buon addio, ho nostalgia della notte
Ti tolgo dalla mia testa, mm
Sto meglio quando te ne vai
Sto meglio quando te ne vai
Quindi, quando asciugherò i miei occhi, sarai fuori di testa
(Sarai fuori di testa)
Sì, quando le mie lacrime si asciugano ti tolgo dalla mia mente
Sì, quando le mie lacrime si asciugano su di te
Sì, quando le mie lacrime si asciugano ti tolgo dalla mia mente
Sì, quando le mie lacrime si asciugano su di te
Sì, quando le mie lacrime si asciugano ti tolgo dalla mia mente
Sì, quando le mie lacrime si asciugano su di te
Sì, quando le mie lacrime si asciugano ti tolgo dalla mia mente
Sì, quando le mie lacrime si asciugano su di te
Sarai fuori di testa
Sarai fuori di testa
Sarai fuori di testa