Testi di Vergane Glorie - Stefan en Sean, Bram Krikke

Vergane Glorie (originale)

[Intro: Sean,
Stefan
Bram Krikke
Lang, lang geleden
Was er een meisje met veel potentieel
De kans om haar te krijgen was niet heel reëel
Elke man wilde haar zien, maar helaas
Ze was pas zeventien
Ja, dat is toch zonde, hè?
Al die potentie is gewoon weggegooid
Als ik zo’n hoofd zou hebben, dan zou ik d’r naast gaan lopen
Ik zou m’n eigen hond er nog vanaf schoppen
Het is vergane glorie
[Verse 1: Bram Krikke,
Stefan
Sean
Er was sowieso potentie, maar de tijd heeft ons geleerd (
Tik, tak
Ik zie graag een jongedame dichtbij m’n jongeheer (
M’n pik
Zo mooi als dat ze was, de verf was nog nat
Maar nu is ze opgedroogd en het mooie d’r van af
Ik kan uren blijven kijken, er verandert nog niet veel
Liever niet
Hey, kijk je mij echt aan, of staan haar ogen scheel?
Had mogen zitten op m’n zadel, in het fietsenhok
Maar de glorie is vergaan en nu schiet zij iets tekort
Vroeger was ze knap, maar nu knap ik er op af
Ze is mooi van ver, maar verre van mooi
De paradijsvogel moet terug in de kooi
Maar tegenwoordig is het over met de pret als ik zeg
Lelijk opgedroogd, alleen je polis die je dekt
[Verse 2: Bram Krikke,
Stefan
Sean
Suzanne is veranderd, van een tien terug naar een vijf (
Misschien een vier
En vroeger was Natalie pas echt een lekker wijf (
Wow
Simone wilde komen, maar voor dat was ik niet klaar (
Vies
Tegenwoordig kort en pittig met roodgeverfd haar
Eva was heel veel, maar werkt nu in een bordeel
Da’s ook werk
Monica was nooit echt knap, kom wees even reëel
Lelijk
Kwam Larissa laatst nog tegen en je zal het niet geloven
Wat was ze?
Poep is echt heel goor, maar heb dat liever in m’n ogen
[Pre-Chorus: Sean,
Stefan
Vroeger was ze knap, maar nu knap ik er op af
Dus we zingen
Ze is mooi van ver, maar verre van mooi
De paradijsvogel moet terug in de kooi
Maar tegenwoordig is het over met de pret als ik zeg
Lelijk opgedroogd, alleen je polis die je dekt
Vroeger was ze knap, maar nu knap ik er op af
Wilde vroeger in haar bed, maar lig nu liever in m’n graf
Ze is mooi van ver, maar verre van mooi
De paradijsvogel moet terug in de kooi
Maar tegenwoordig is het over met de pret als ik zeg
Lelijk opgedroogd, alleen je polis die je dekt

(traduzione)

[Intro: Sean,
Stefano
Bram Krikke
Molto, molto tempo fa
C'era una ragazza con molto potenziale?
La possibilità di prenderla non era molto concreta
Ogni uomo voleva vederla, ma ahimè
Aveva solo diciassette anni
Sì, è un peccato, vero?
Tutto quel potenziale è stato semplicemente buttato via
Se avessi una testa così, ci camminerei accanto
Prenderei a calci il mio stesso cane
È gloria sbiadita
[Verso 1: Bram Krikke,
Stefano
Sean
C'era comunque del potenziale, ma il tempo ci ha insegnato (
Tic Tac
Mi piace vedere una signorina vicino al mio giovane gentiluomo (
Il mio cazzo
Per quanto fosse bella, la vernice era ancora bagnata
Ma ora si è prosciugata e la bellezza è scomparsa
Posso guardare per ore, non ci sono ancora molti cambiamenti
Piuttosto no
Ehi, mi stai davvero guardando o ha gli occhi strabici?
Avrebbe potuto sedersi sulla mia sella, nel deposito delle biciclette
Ma la gloria è perita e ora le manca qualcosa
Era carina, ma ora lo sono io
Lei è bella da lontano, ma tutt'altro che bella
L'uccello del paradiso deve tornare nella gabbia
Ma al giorno d'oggi è finita con il divertimento se dico
Brutto prosciugato, solo la tua polizza ti copre
[Verso 2: Bram Krikke,
Stefano
Sean
Suzanne è cambiata, da dieci a cinque (
Forse un quattro
E Natalie era una donna davvero sexy (
Oh!
Simone voleva venire, ma io non ero pronto per quello (
Sporco
Al giorno d'oggi basso e piccante con i capelli tinti di rosso
Eva era molto, ma ora lavora in un bordello
Anche quello è lavoro
Monica non è mai stata davvero carina, dai
Brutto
Di recente ho incontrato Larissa e non ci crederai
Cos'era lei?
La cacca è davvero disgustosa, ma ai miei occhi la preferisco
[Pre ritornello: Sean,
Stefano
Era carina, ma ora lo sono io
Quindi cantiamo
Lei è bella da lontano, ma tutt'altro che bella
L'uccello del paradiso deve tornare nella gabbia
Ma al giorno d'oggi è finita con il divertimento se dico
Brutto prosciugato, solo la tua polizza ti copre
Era carina, ma ora lo sono io
Prima volevo nel suo letto, ma ora preferisco giacere nella mia tomba
Lei è bella da lontano, ma tutt'altro che bella
L'uccello del paradiso deve tornare nella gabbia
Ma al giorno d'oggi è finita con il divertimento se dico
Brutto prosciugato, solo la tua polizza ti copre