Traduzione del testo della canzone My Creole Belle / Katz Rag - Stefan Grossman

My Creole Belle / Katz Rag (originale)

You’re in love.
You wanna sing a love song.
My creole belle
I loves you well
My creole darlin'
My creole belle
My creole belle
I loves you well
My creole darlin'
My creole belle
When sun starts shinin'
I’m gonna call you mine
My creole darlin'
My creole belle
My creole belle
I loves you well
My creole darlin'
You’re my creole belle
When sun starts shinin'
I’m gonna call you mine
My creole darlin'
My creole belle
My creole belle
I loves you well
My creole darlin'
You’re my creole belle
She looks at ya
Says 'Darlin', I wanna dance'
You say 'Hotdog'
Let’s go down to Saint Louis
Yeah, all right
I’m gonna try and playin' rag time piano.
She looks him and says
Play that guitar sweet now
My creole belle
I loves you well
My creole darlin'
My creole belle
My creole belle
I loves you well
My creole darlin'
My creole belle

(traduzione)

Sei innamorato.
Vuoi cantare una canzone d'amore.
La mia bellezza creola
Ti amo bene
Mio creolo tesoro
La mia bellezza creola
La mia bellezza creola
Ti amo bene
Mio creolo tesoro
La mia bellezza creola
Quando il sole inizia a splendere
ti chiamerò mia
Mio creolo tesoro
La mia bellezza creola
La mia bellezza creola
Ti amo bene
Mio creolo tesoro
Sei la mia bellezza creola
Quando il sole inizia a splendere
ti chiamerò mia
Mio creolo tesoro
La mia bellezza creola
La mia bellezza creola
Ti amo bene
Mio creolo tesoro
Sei la mia bellezza creola
Ti guarda
Dice "Tesoro", voglio ballare"
Dici "Hotdog"
Scendiamo a Saint Louis
Si tutto bene
Proverò a suonare il piano ragtime.
Lei lo guarda e dice
Suona dolcemente quella chitarra adesso
La mia bellezza creola
Ti amo bene
Mio creolo tesoro
La mia bellezza creola
La mia bellezza creola
Ti amo bene
Mio creolo tesoro
La mia bellezza creola