| Nunta de flori (originale) | Nunta de flori (traduzione) |
|---|---|
| Dinspre gradini de parfum | Dai giardini dei profumi |
| florile ies in alai | i fiori escono in processione |
| vino iubito acum | andiamo piccola ora |
| vino cu primul tramvai | vieni con il primo tram |
| Crini, trandafiri, toporasi | Gigli, rose, asce |
| vor sa ne prinda nuntasi | vogliono prenderci il matrimonio |
| si sa ne cumpere iar | e compraci di nuovo |
| sufletul dulce-amar. | l'anima dolce-amara. |
| Pe uliti de roua in zori, | Sulle strade rugiadose all'alba, |
| desculti s-alergam si usori, | scalzi corriamo e accendiamo, |
| garoafe de foc, sa-ti poarte noroc | garofani, buona fortuna |
| iubito la nunta de flori | tesoro al matrimonio di fiori |
| Ziua apare si ea | Appare anche il giorno |
| intr-o caleasca de flori | in un carro di fiori |
| hai sa deschidem in zori | apriamo all'alba |
| poarta cetatii cea grea. | la porta della città pesante. |
| Si cu o floare usor, | E con un fiore leggero, |
| cum altadata visam | come una volta ho sognato |
| celor ce inca mai dorm | a chi dorme ancora |
| hai sa le batem la geam. | battiamoli alla finestra. |
| Pe uliti de roua in zori, | Sulle strade rugiadose all'alba, |
| desculti s-alergam si usori, | scalzi corriamo e accendiamo, |
| garoafe de foc, sa-ti poarte noroc | garofani, buona fortuna |
| iubito la nunta de flori | tesoro al matrimonio di fiori |
| Poate acesti trandafiri | Forse queste rose |
| fost-au candva ca si noi | una volta erano come noi |
| buze aprinse de miri | labbra illuminate dagli sposi |
| si-nbratisare de ploi. | e abbracciando le piogge. |
| Nunta de flori s-o lasam | Lasciamo il matrimonio di fiori |
| sa se reverse pe alei | da riversare nei vicoli |
| toata cetatea de vrei, | tutta la città che vuoi, |
| florilor, hai s-o predam. | fiori, consegniamolo. |
| Pe uliti de roua in zori, | Sulle strade rugiadose all'alba, |
| desculti s-alergam si usori, | scalzi corriamo e accendiamo, |
| garoafe de foc, sa-ti poarte noroc | garofani, buona fortuna |
| iubito la nunta de flori | tesoro al matrimonio di fiori |
| Pe uliti de roua in zori, | Sulle strade rugiadose all'alba, |
| desculti s-alergam si usori, | scalzi corriamo e accendiamo, |
| garoafe de foc, sa-ti poarte noroc | garofani, buona fortuna |
| iubito la nunta de flori | tesoro al matrimonio di fiori |
Traduzione del testo della canzone Nunta de flori - Stefan Hrusca
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Nunta de flori , di -Stefan Hrusca
Canzone dall'album: 20 de ani
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:09.12.2013
Lingua della canzone:Rumeno
Etichetta discografica:Red Clover Media
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2013 |