Traduzione del testo della canzone God Damn - Stefan James

God Damn (originale)

I remember when I first laid eyes on you, girl, ooh, no, no
Had to stop, wait a sec, catch my breath, 'cause of you girl, ooh
You don’t even notice me
I need you alone with me
God damn, I ain’t never have a woman shake me up like that
God damn, got a walk that’ll stop you dead in your tracks
God damn, those bright brown eyes could turn me to stone
God damn (God damn), God da-amn
I remember when I found out how you get down girl, ooh, no
Hearin' stories 'bout your last guy, past guys now, girl, ooh
It’s not where you’re supposed to be
I need you alone with me
God damn, I ain’t never have a woman shake me up like that
God damn, got a walk that’ll stop you dead in your tracks
God damn, those bright brown eyes could turn me to stone
God damn (God damn), God da-amn
Ooh, I felt her from across the room
It really fucked up my day, still feelin' some type of way
God damn, God damn, you makin' my body weak
I need you alone with me
God damn, never had a woman fuck me up like that
God damn, got a walk that’ll stop you dead in your tracks
God damn, those bright brown eyes could turn me to stone
God damn, God- God- God- Go-Go-God damn
God damn, I ain’t never have a woman shake me up like that
God damn, got a walk that’ll stop you dead in your tracks
God damn, those bright brown eyes could turn me to stone
God damn (God damn), God da-amn

(traduzione)

Ricordo quando ti ho visto per la prima volta, ragazza, ooh, no, no
Ho dovuto fermarmi, aspettare un secondo, riprendere fiato, a causa di te ragazza, ooh
Non mi noti nemmeno
Ho bisogno che tu sia solo con me
Dannazione, non ho mai avuto una donna che mi scuote in quel modo
Dannazione, ho fatto una passeggiata che ti fermerà di colpo
Dannazione, quei luminosi occhi castani potrebbero trasformarmi in pietra
Dio dannazione (Dio dannazione), Dio dannazione
Ricordo quando ho scoperto come ti abbatti ragazza, ooh, no
Ascoltare storie sul tuo ultimo ragazzo, ragazzi del passato ora, ragazza, ooh
Non è dove dovresti essere
Ho bisogno che tu sia solo con me
Dannazione, non ho mai avuto una donna che mi scuote in quel modo
Dannazione, ho fatto una passeggiata che ti fermerà di colpo
Dannazione, quei luminosi occhi castani potrebbero trasformarmi in pietra
Dio dannazione (Dio dannazione), Dio dannazione
Ooh, l'ho sentita dall'altra parte della stanza
Mi ha davvero incasinato la giornata, mi sento ancora in qualche modo
Dannazione, dannazione, stai rendendo il mio corpo debole
Ho bisogno che tu sia solo con me
Dannazione, mai una donna mi aveva incasinato in quel modo
Dannazione, ho fatto una passeggiata che ti fermerà di colpo
Dannazione, quei luminosi occhi castani potrebbero trasformarmi in pietra
Dannazione, Dio-Dio-Dio-Go-Go-Dio dannazione
Dannazione, non ho mai avuto una donna che mi scuote in quel modo
Dannazione, ho fatto una passeggiata che ti fermerà di colpo
Dannazione, quei luminosi occhi castani potrebbero trasformarmi in pietra
Dio dannazione (Dio dannazione), Dio dannazione