| No-one can hear the things I whisper
| Nessuno può sentire le cose che sussurro
|
| No-one but you can hear the sound of my soul
| Nessuno tranne te può sentire il suono della mia anima
|
| Don’t run away from me, I need you
| Non scappare da me, ho bisogno di te
|
| I’m gonna follow you, wherever you go Get up, stand up,
| Ti seguirò, ovunque tu vada Alzati, alzati,
|
| Open your eyes,
| Apri gli occhi,
|
| Take me to the limit
| Portami al limite
|
| Never let me go.
| Non lasciarmi mai andare.
|
| Don’t cry, don’t lie,
| Non piangere, non mentire,
|
| Open your mind
| Apri la tua mente
|
| Come and take me over
| Vieni a prendermi
|
| Make me feel alright.
| Fammi sentire bene.
|
| (Repeat twice)
| (Ripetere due volte)
|
| I feel I’m fading like the sunset,
| Sento che sto svanendo come il tramonto,
|
| Two moons softly, slowly into the sea
| Due lune dolcemente, lentamente nel mare
|
| You are the stars on my, horizon
| Tu sei le stelle sul mio, orizzonte
|
| And you are always where, I need you to be.
| E tu sei sempre dove, ho bisogno che tu sia.
|
| Get up, stand up,
| Alzati,
|
| Open your eyes,
| Apri gli occhi,
|
| Take me to the limit
| Portami al limite
|
| Never let me go.
| Non lasciarmi mai andare.
|
| Don’t cry, don’t lie,
| Non piangere, non mentire,
|
| Open your mind
| Apri la tua mente
|
| Come and take me over
| Vieni a prendermi
|
| Make me feel alright.
| Fammi sentire bene.
|
| Get up, stand up,
| Alzati,
|
| Open your eyes,
| Apri gli occhi,
|
| Take me to the limit
| Portami al limite
|
| Never let me go.
| Non lasciarmi mai andare.
|
| Don’t cry, don’t lie,
| Non piangere, non mentire,
|
| Open your mind
| Apri la tua mente
|
| Come and take me over
| Vieni a prendermi
|
| Make me feel alright.
| Fammi sentire bene.
|
| Stay with me forever
| Stai con me per sempre
|
| Call my name and I’ll be there
| Chiama il mio nome e sarò lì
|
| Follow me wherever, I will fly.
| Seguimi ovunque, io volerò.
|
| Get up, stand up,
| Alzati,
|
| Open your eyes,
| Apri gli occhi,
|
| Take me to the limit
| Portami al limite
|
| Never let me go.
| Non lasciarmi mai andare.
|
| Don’t cry, don’t lie,
| Non piangere, non mentire,
|
| Open your mind
| Apri la tua mente
|
| Come and take me over
| Vieni a prendermi
|
| Make me feel alright.
| Fammi sentire bene.
|
| Get up, stand up,
| Alzati,
|
| Open your eyes,
| Apri gli occhi,
|
| Take me to the limit
| Portami al limite
|
| Never let me go.
| Non lasciarmi mai andare.
|
| Don’t cry, don’t lie,
| Non piangere, non mentire,
|
| Open your mind
| Apri la tua mente
|
| Come and take me over
| Vieni a prendermi
|
| Make me feel alright. | Fammi sentire bene. |