Traduzione del testo della canzone Meteor - Stephan Bodzin

Meteor (originale)

Who knew that fate was so sublime?
It’s not a remedy
But it keeps the embers in the fire burning strong
Though the days and the weeks grow long
Oh, you could be comforted by just how profound
One little sound I know, is quiet and ever
Together we’ll watch this time unravels
We’ll watch the heavens travel
And we’ll be fine, and all we see
The path we choose is destinyMeteor, calypso, I find it everywhere you go
Seen it all, 'cause I’ve been so
You gotta know what you’re looking for
And every little way you go, it’s all you know
Oh, woah your meteor, oh woahMaybe you wrote down your name in the sand
Well I’ve seen better, plant your heels in the ground
Waiting patiently, we’re carved in a mountain
A penny in a fountain, the drive alone
And now you’ve seen silver wings
And so much faster things
Oh, oh oh, they lift you up
And you need a dream to fly
Not some paper airplaneMeteor, calypso, I find it everywhere you go
I’ve seen it all, 'cause I’ve been so
You gotta know what you’re looking for
And every little way you go, it’s all you know
Oh, woah your meteor
Oh why don’t you ride on, yeah
Why don’t you ride on
Why don’t you ride on
Oh, why don’t you ride onLet it be said that these two
Felt the awesome power and the tragedy
Of a love so real that only they could feel
Waiting patiently, they drifted apart and then together
Like words uttered by lovers
Do you think that I’d lie to you
Woah, if something I could not do
Gonna move that wing forever
Just like aMeteor, calypso, find it everywhere you go
I’ve seen it all, 'cause I’ve been so
You gotta know what you’re looking for
And every little way you go, it’s all you know
Oh, woah your meteor
Oh, why don’t you ride on
Why don’t you ride on
Why don’t you ride on
Oh, why don’t you ride on, on, on yeah, yeah

(traduzione)

Chi sapeva che il destino era così sublime?
Non è un rimedio
Ma mantiene le braci nel fuoco che bruciano forte
Anche se i giorni e le settimane si allungano
Oh, potresti essere confortato da quanto sia profondo
Un piccolo suono che conosco, è silenzioso e costante
Insieme osserveremo il disfacimento di questa volta
Guarderemo i cieli viaggiare
E staremo bene, e tutto ciò che vedremo
Il percorso che scelgo è destinyMeteor, calypso, lo trovo ovunque tu vada
Visto tutto, perché lo sono stato
Devi sapere cosa stai cercando
E ogni piccolo modo in cui vai, è tutto ciò che sai
Oh, woah la tua meteora, oh woah forse hai scritto il tuo nome sulla sabbia
Bene, ho visto di meglio, pianta i talloni nel terreno
Aspettando pazientemente, siamo scolpiti in una montagna
Un penny in una fontana, il viaggio da solo
E ora hai visto ali d'argento
E cose così molto più veloci
Oh, oh oh, ti sollevano
E hai bisogno di un sogno per volare
Non un aeroplano di cartaMeteor, calypso, lo trovo ovunque tu vada
Ho visto tutto, perché lo sono stato
Devi sapere cosa stai cercando
E ogni piccolo modo in cui vai, è tutto ciò che sai
Oh, woah la tua meteora
Oh perché non guidi, sì
Perché non vai avanti
Perché non vai avanti
Oh, perché non guidi, si dica che questi due
Ho sentito l'incredibile potere e la tragedia
Di un amore così reale che solo loro potevano provare
Aspettando pazientemente, si allontanarono e poi si unirono
Come le parole pronunciate dagli amanti
Credi che ti mentirei
Woah, se qualcosa che non saprei fare
Sposterò quell'ala per sempre
Proprio come aMeteor, calypso, trovalo ovunque tu vada
Ho visto tutto, perché lo sono stato
Devi sapere cosa stai cercando
E ogni piccolo modo in cui vai, è tutto ciò che sai
Oh, woah la tua meteora
Oh, perché non vai avanti
Perché non vai avanti
Perché non vai avanti
Oh, perché non vai avanti, avanti, su sì, sì