Traduzione del testo della canzone Love Is Like - Stephany

Love Is Like (originale)

It’s always dark before the down,
But I’ll give you wings to fly.
I just pretend don’t have a heart
So I won’t get a broken one.
I know it’s hard, don’t give up
I’m sure one day you’ll meet your love.
So, baby, let me tell I can’t get in love, I can’t get in love with you.
I am in the darkest side,
Where only you can see me right
Not sure you can save me
Baby…
You try just to keep me high,
But the darkness is inside
I think I’m going crazy
Baby…
It’s always dark before the down,
But I’ll give you wings to fly.
I just pretend don’t have a heart
So I won’t get a broken one.
I know it’s hard, don’t give up
I’m sure one day you’ll meet your love.
So, baby, let me tell I can’t get in love, I can’t get in love with you.
Love is like, love is like, love is like a war, baby
Always fight, always fight, always fight for it.
If you fail, if you fail, if you fail in love, baby,
You can get over again…

(traduzione)

È sempre buio prima del tramonto,
Ma ti darò le ali per volare.
Faccio solo finta di non avere un cuore
Quindi non ne avrò uno rotto.
So che è difficile, non mollare
Sono sicuro che un giorno incontrerai il tuo amore.
Quindi, piccola, fammi dire che non posso innamorarmi, non posso innamorarmi di te.
Sono nel lato più oscuro,
Dove solo tu puoi vedermi proprio
Non sono sicuro che tu possa salvarmi
Bambino…
Cerchi solo di mantenermi alto,
Ma l'oscurità è dentro
Penso che sto impazzendo
Bambino…
È sempre buio prima del tramonto,
Ma ti darò le ali per volare.
Faccio solo finta di non avere un cuore
Quindi non ne avrò uno rotto.
So che è difficile, non mollare
Sono sicuro che un giorno incontrerai il tuo amore.
Quindi, piccola, fammi dire che non posso innamorarmi, non posso innamorarmi di te.
L'amore è come, l'amore è come, l'amore è come una guerra, piccola
Combatti sempre, combatti sempre, combatti sempre per questo.
Se fallisci, se fallisci, se fallisci nell'amore, piccola,
Puoi tornare indietro...