| Half Gone (originale) | Half Gone (traduzione) |
|---|---|
| Well, you had all my love in the palm of your hand | Bene, avevi tutto il mio amore nel palmo della tua mano |
| But that wasn’t enough and I don’t understand why | Ma non era abbastanza e non capisco perché |
| I gave you all my time, now it’s yours; | Ti ho dato tutto il mio tempo, ora è tuo; |
| isn’t mine, no | non è mio, no |
| 'Cause you stole all the love from the palm of my hand | Perché hai rubato tutto l'amore dal palmo della mia mano |
| I thought time and some space | Ho pensato al tempo e allo spazio |
| Might just heal all this pain | Potrebbe semplicemente curare tutto questo dolore |
| But I know that it’s hopeless, yeah | Ma so che è senza speranza, sì |
| How can I love when my heart’s half gone? | Come posso amare quando il mio cuore è a metà? |
| There’s not enough left for me to move on | Non mi è rimasto abbastanza per andare avanti |
| Yeah, you took every piece | Sì, hai preso ogni pezzo |
| But the one that I needed was you all along | Ma quello di cui avevo bisogno eri sempre te |
| How can I love when my heart’s half gone? | Come posso amare quando il mio cuore è a metà? |
| Lost my head off my shoulders, no, I wasn’t thinking straight | Ho perso la testa dalle spalle, no, non stavo pensando in modo chiaro |
| And the more I got to know you, the more you would get from me | E più ti conoscevo, più otterresti da me |
| How could I be so blind? | Come potrei essere così cieco? |
| Captivated by those eyes | Affascinato da quegli occhi |
| I lost my head off my shoulders, no, I wasn’t thinking straight | Ho perso la testa dalle spalle, no, non stavo pensando bene |
| How can I love when my heart’s half gone? | Come posso amare quando il mio cuore è a metà? |
| There’s not enough left for me to move on | Non mi è rimasto abbastanza per andare avanti |
| Yeah, you took every piece | Sì, hai preso ogni pezzo |
| But the one that I needed was you all along | Ma quello di cui avevo bisogno eri sempre te |
| How can I love when my heart’s half gone? | Come posso amare quando il mio cuore è a metà? |
| How can I love when my heart’s half gone? | Come posso amare quando il mio cuore è a metà? |
| I thought time and some space | Ho pensato al tempo e allo spazio |
| Might just heal all this pain | Potrebbe semplicemente curare tutto questo dolore |
| But I know that it’s hopeless, yeah | Ma so che è senza speranza, sì |
| I thought time and some space | Ho pensato al tempo e allo spazio |
| Might just heal all this pain | Potrebbe semplicemente curare tutto questo dolore |
| But I know that it’s hopeless, yeah | Ma so che è senza speranza, sì |
| How can I love when my heart’s half gone? | Come posso amare quando il mio cuore è a metà? |
| There’s not enough left for me to move on | Non mi è rimasto abbastanza per andare avanti |
| Yeah, you took every piece | Sì, hai preso ogni pezzo |
| But the one that I needed was you all along | Ma quello di cui avevo bisogno eri sempre te |
| How can I love when my heart’s half gone? | Come posso amare quando il mio cuore è a metà? |
| (How can I love? Yeah, yeah) | (Come posso amare? Sì, sì) |
| How can I love? | Come posso amare? |
| Yeah | Sì |
| (When my heart is half gone) | (Quando il mio cuore è mezzo andato) |
| Oh, my heart is half gone | Oh, il mio cuore è mezzo andato |
| (How can I love? Yeah, yeah) | (Come posso amare? Sì, sì) |
| Oh, you took every piece | Oh, hai preso ogni pezzo |
| And the one that I need is you all along | E quello di cui ho bisogno sei sempre tu |
| (When my heart is half gone) | (Quando il mio cuore è mezzo andato) |
| How can I love when my heart’s half gone? | Come posso amare quando il mio cuore è a metà? |
Traduzione del testo della canzone Half Gone -
Nel genere:Поп
Data di rilascio:28.02.2019
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: