Traduzione del testo della canzone Lights of the Party - Stephen & the Strangers

Lights of the Party (originale)

There’s a party tonight
There’s a party tonight
I’m not feeling alright
There’s something off on my mind
Maybe my clothes are too tight
Maybe my voice is too high
But there’s a boy by my side
Telling me that I’m fine
I’m all alone in my mind
But there’s a party tonight
He said, «Come with me I don’t mind
I don’t think I would lie
And I know what you like
I think I know what you like»
He danced like he hadn’t before
Shared glances like he had more
But he was so self assured
Pride like I couldn’t afford
There’s a girl that he came to see
He said he wouldn’t kiss her but he would kiss me
I could die
I would die
Lights of the party, from the street and into the night
I could die
I would die
Lights of the party, from the street and into the night
There’s a girl that he came to see
He said he wouldn’t kiss her but he would kiss me
I could die
I would die
Lights of the party, from the street and into the night
I could die
I would die
Lights of the party, from the street and into the night

Lights of the Party (traduzione)

C'è una festa stasera
C'è una festa stasera
Non mi sento bene
C'è qualcosa che non va nella mia mente
Forse i miei vestiti sono troppo stretti
Forse la mia voce è troppo alta
Ma c'è un ragazzo al mio fianco
Dicendomi che sto bene
Sono tutto solo nella mia mente
Ma stasera c'è una festa
Disse: «Vieni con me non mi dispiace
Non credo che mentirei
E so cosa ti piace
Penso di sapere cosa ti piace»
Ballava come non aveva mai fatto prima
Sguardi condivisi come se ne avesse di più
Ma era così sicuro di sé
Orgoglio come se non potessi permettermi
C'è una ragazza che è venuto a vedere
Ha detto che non l'avrebbe baciata ma che avrebbe baciato me
Potrei morire
Morirei
Luci della festa, dalla strada e nella notte
Potrei morire
Morirei
Luci della festa, dalla strada e nella notte
C'è una ragazza che è venuto a vedere
Ha detto che non l'avrebbe baciata ma che avrebbe baciato me
Potrei morire
Morirei
Luci della festa, dalla strada e nella notte
Potrei morire
Morirei
Luci della festa, dalla strada e nella notte