Traduzione del testo della canzone Go Back to Your Mama - Stereolizza

Go Back to Your Mama (originale)

Too good to be mine, I cannot handle your drama
You getting me sober, you couldn’t be slower
Get outa my way because your party is over
You gotta get low
You never heard about me being a really bad girl
Don’t look at me like that cuz you know nothing bout my swagger
If you’re mild and smooth just turn around and go and go and go
But if you dare to try it, you can try, boy, and don’t be slow now!
You gotta let go
You gotta get low
Sho-sho-show me what you got to give me real nirvana
Don’t you mess around with me I’m biting like a piranha
You can curse me like a gangsta there won’t be any drama
If you can’t keep up with me -- go back to your mama
Go back to your mama (2)
Too good to be mine, I cannot handle your drama
You getting me sober, you couldn’t be slower
Get outa my way because your party is over
You gotta get low
You only got a chance to show me show me what you’re up to
Cuz I won’t be pretending I enjoy it and I like you
I will say it in your face just like I say it when I mean it
If you can’t keep up with me — I recommend you beat it now!
You gotta let go
You gotta get low
Sho-sho-show me what you got to give me real nirvana
Don’t you mess around with me I’m biting like a piranha
You can curse me like a gangsta there won’t be any drama
If you can’t keep up with me -- go back to your mama
Go back to your mama (2)
Too good to be mine, I cannot handle your drama
You getting me sober, you couldn’t be slower
Get outa my way because your party is over

(traduzione)

Troppo bello per essere mio, non riesco a gestire il tuo dramma
Mi stai diventando sobrio, non potresti essere più lento
Togliti di mezzo perché la tua festa è finita
Devi abbassarti
Non hai mai sentito di me che sono una ragazza davvero cattiva
Non guardarmi in quel modo perché non sai nulla della mia spavalderia
Se sei mite e tranquillo, girati e vai e vai e vai
Ma se hai il coraggio di provarlo, puoi provare, ragazzo, e non essere lento ora!
Devi lasciarti andare
Devi abbassarti
Sho-sho-mostrami cosa devi darmi vero nirvana
Non scherzare con me, sto mordendo come un piranha
Puoi maledirmi come un gangsta, non ci sarà nessun dramma
Se non riesci a starmi dietro, torna da tua madre
Torna dalla tua mamma (2)
Troppo bello per essere mio, non riesco a gestire il tuo dramma
Mi stai diventando sobrio, non potresti essere più lento
Togliti di mezzo perché la tua festa è finita
Devi abbassarti
Hai solo la possibilità di mostrarmi che cosa stai facendo
Perché non farò finta di divertirmi e mi piaci
Te lo dirò in faccia proprio come lo dico quando lo dico sul serio
Se non riesci a stare al passo con me, ti consiglio di batterlo ora!
Devi lasciarti andare
Devi abbassarti
Sho-sho-mostrami cosa devi darmi vero nirvana
Non scherzare con me, sto mordendo come un piranha
Puoi maledirmi come un gangsta, non ci sarà nessun dramma
Se non riesci a starmi dietro, torna da tua madre
Torna dalla tua mamma (2)
Troppo bello per essere mio, non riesco a gestire il tuo dramma
Mi stai diventando sobrio, non potresti essere più lento
Togliti di mezzo perché la tua festa è finita