Traduzione del testo della canzone Spin - Steve Cole

Spin (originale)

Governments elected, nobody votes
Politically correct, isn’t that a joke?
We censor music then give children guns
On CNN, still fighting to death over Jerusalem
A four letter disease still makes us run
Can’t comprehend that you can die from Love
Can I start things over, and change your mind?
Can a single melody press rewind?
Can I move your feet, make your heart skip a beat?
Can a simple tune flow through you?
When the music feels like this
When you lose control you gotta go with it
Ten feet high, flying above the sky
Your problems don’t exist, when music feels like this
No money left in Africa
Starvin' to death In Bosnia
We close our eyes and hide a nation’s cries
And In the West TV Possessed and weight obsessed
The media dissects, infects
We think real life is reality TV
Can I have your attention and press rewind?
When the DJ spins, will it change your mind?
Can I move your feet, make your heart skip a beat?
Can a piece of me flow through you?
When the music feels like this
When you lose control, you gotta go with it
Ten feet high flying above the sky
Your problems don’t exist, when music feels like this
When the music feels like this
DJ take control and grab a hold of me
Spin that wheel, tell me how to feel
I like the shape I’m in, when music feels like this
Bringin' the beat back, stompin' the floor
Dancin' like a booty never bounced before
Poppin' to the back beat, up on the one
Smack Jack Freakin' now you’re overcome
When the music feels like this
When you lose control, you gotta go with it
Ten feet high, flying above the sky
Your problems don’t exist, when music feels like this
When the music feels like this
DJ take control and grab a hold of me
Spin that wheel, tell me how to feel
I like the shape I’m in, when music feels like this
Let the music in
Let the DJ spin
Let the music in
Cuz the music should feel
Like this
Let the music in
Let the DJ spin
Let the music in
The Music Feels like this
When the music feels like (repeat to fade)

Spin (traduzione)

Governi eletti, nessuno vota
Politicamente corretto, non è uno scherzo?
Censiamo la musica e poi diamo pistole ai bambini
Sulla CNN, ancora combattendo a morte su Gerusalemme
Una malattia di quattro lettere ci fa ancora correre
Non riesco a capire che puoi morire per amore
Posso ricominciare da capo e cambiare idea?
È possibile riavvolgere la pressione di una singola melodia?
Posso muovere i tuoi piedi, far battere il tuo cuore?
Una semplice melodia può fluire attraverso di te?
Quando la musica si sente così
Quando perdi il controllo devi seguirlo
Dieci piedi di altezza, volando sopra il cielo
I tuoi problemi non esistono, quando la musica si sente così
Nessun denaro rimasto in Africa
Morte di fame in Bosnia
Chiudiamo gli occhi e nascondiamo le grida di una nazione
E nella TV occidentale Posseduta e ossessionata dal peso
I media sezionano, infettano
Pensiamo che la vita reale sia la TV della realtà
Posso avere la tua attenzione e premere riavvolgi?
Quando il DJ gira, cambierà idea?
Posso muovere i tuoi piedi, far battere il tuo cuore?
Un pezzo di me può fluire attraverso di te?
Quando la musica si sente così
Quando perdi il controllo, devi seguirlo
Dieci piedi di altezza volando sopra il cielo
I tuoi problemi non esistono, quando la musica si sente così
Quando la musica si sente così
DJ prendi il controllo e afferrami
Gira quella ruota, dimmi come mi sento
Mi piace la forma in cui mi trovo, quando la musica è così
Riportare il ritmo, calpestare il pavimento
Ballando come un bottino mai rimbalzato prima
Poppin' al ritmo indietro, su quello
Smack Jack Freakin' ora sei sopraffatto
Quando la musica si sente così
Quando perdi il controllo, devi seguirlo
Dieci piedi di altezza, volando sopra il cielo
I tuoi problemi non esistono, quando la musica si sente così
Quando la musica si sente così
DJ prendi il controllo e afferrami
Gira quella ruota, dimmi come mi sento
Mi piace la forma in cui mi trovo, quando la musica è così
Fai entrare la musica
Lascia che il DJ giri
Fai entrare la musica
Perché la musica dovrebbe sentire
Come questo
Fai entrare la musica
Lascia che il DJ giri
Fai entrare la musica
La musica si sente così
Quando la musica sembra (ripetere per svanire)