Traduzione del testo della canzone The Mikvah Song - Steve McConnell

The Mikvah Song (originale)

What’s in the past, what lies ahead
Is hidden in this pool of our Father’s tears…
And that’s our hope, the old man is gone
The new man is seated with Messiah in the heavenlies
Lord it breaks my heart to see the sin that lives in me
But I know this memory is not real,
So when sin makes a plea for a small victory
I know better now, I know the mystery!
So all praise to our God the Father of
our Lord by His mercy we are born again!
And our faith is alive — it’s a gift that can
not die our names our found in His book of life!
By the Mikvah we’ve identified with the death and rising of Messiah
Now we are sanctified,
we’re set apart for good works and righteousness in Yeshua
And every word He said is true so we
are creatures who are born anew — in Him
To walk by faith and not by sight
and know the Law of God is our delight
This is not a thing we’ve done on
our own… it’s the work of God alone.

The Mikvah Song (traduzione)

Cosa c'è nel passato, cosa ci aspetta
È nascosto in questa pozza di lacrime di nostro Padre...
E questa è la nostra speranza, il vecchio se n'è andato
L'uomo nuovo è seduto con il Messia nei cieli
Signore, mi spezza il cuore vedere il peccato che vive in me
Ma so che questo ricordo non è reale,
Quindi quando il peccato fa una supplica per una piccola vittoria
Ora so meglio, conosco il mistero!
Quindi tutte le lodi al nostro Dio, il Padre di
nostro Signore per la Sua misericordia nasciamo di nuovo!
E la nostra fede è viva : è un dono che può
non muoiono i nostri nomi che abbiamo trovato nel Suo libro della vita!
Con il Mikvah ci siamo identificati con la morte e la risurrezione del Messia
Ora siamo santificati,
siamo messi a parte per le buone opere e la giustizia in Yeshua
E ogni parola che ha detto è vera, quindi noi
sono creature che rinascono — in Lui
Camminare per fede e non per visione
e sappi che la Legge di Dio è la nostra delizia
Questa non è una cosa che abbiamo fatto
il nostro... è solo opera di Dio.