Traduzione del testo della canzone Cover of Night - Steve Reynolds

Cover of Night (originale)

Come under cover of night and I’ll waiting
I’ll be biding my time, just to see you again
But please, don’t ask me questions
Cause you may not like what the answers might be
Let’s not speak of faith
We’ll tell only lies
Here, love is what you might find
Take off your scarf, I want to see your expression
I want to know what its like to be hidden that way
Let’s take a walk in the snow… while our world is fading
We can watch as our footprints die and it’ll cover where we’ve been
It’s better to walk lightly, when you’re on the run
It’s better to stay in the shadows
Then to get caught out in the sun
Hey, hey you know I’ve been in the wars
Hey, hey you know you just may end up wanting more, from this life
The poverty of time, keeps us from saving
For this moment here… is all that we’ll ever be
Hand me that sword, and I’ll cut your bindings
You can run for the hills and take off into the breeze
It’s better to walk lightly, when you’re on the run
It’s better to stay in the shadows
Then to get caught out in the sun
It’s better to walk lightly, when you’re on the run
It’s better to stay in the shadows
Then to get caught out in the sun
Hey, hey you know I’ve been in the wars
Hey, hey you know you just may end up wanting more, from this life

(traduzione)

Vieni sotto la copertura della notte e ti aspetterò
Aspetterò il mio tempo, solo per vederti di nuovo
Ma per favore, non farmi domande
Perché potrebbero non piacerti quali potrebbero essere le risposte
Non parliamo di fede
Diremo solo bugie
Qui, l'amore è ciò che potresti trovare
Togliti la sciarpa, voglio vedere la tua espressione
Voglio saper com'è essere nascosti in quel modo
Facciamo una passeggiata sulla neve... mentre il nostro mondo svanisce
Possiamo guardare mentre le nostre impronte muoiono e copriranno dove siamo stati
È meglio camminare con leggerezza, quando sei di corsa
È meglio rimanere nell'ombra
Quindi farsi prendere dal sole
Ehi, ehi, sai che sono stato in guerra
Ehi, ehi, sai che potresti finire per volere di più, da questa vita
La povertà del tempo ci impedisce di risparmiare
Perché questo momento qui... è tutto ciò che saremo mai
Passami quella spada e ti taglierò i legami
Puoi correre per le colline e decollare nella brezza
È meglio camminare con leggerezza, quando sei di corsa
È meglio rimanere nell'ombra
Quindi farsi prendere dal sole
È meglio camminare con leggerezza, quando sei di corsa
È meglio rimanere nell'ombra
Quindi farsi prendere dal sole
Ehi, ehi, sai che sono stato in guerra
Ehi, ehi, sai che potresti finire per volere di più, da questa vita