Traduzione del testo della canzone Deja Blue - Steve Rice

Deja Blue (originale)

Deja Blue
It’s me again
Just like it’s happened here before
I trust my heart
Things fall apart
And I’m right back at your door
Deja Blue
There’s nothing new
Just the who, the where, and when
It’s all the same
And who’s to blame
Deja Blue comes back again
You’d think that I’d learn not to answer
Each time love comes to call
But I just keep getting entangled
As fate sets me up for the fall
Deja Blue
I beg of you
Don’t let me repeat the past
I hope someday
That I can say
I’m through with Deja Blue at last
You’d think that I’d learn not to answer
Each time love comes to call
But I just keep getting entangled
As fate sets me up for the fall
Deja Blue
I beg of you
Don’t let me repeat the past
I hope someday
That I can say
I’m through with Deja Blue at last
At last
At last

Deja Blue (traduzione)

Deja Blu
Sono di nuovo io
Proprio come è successo qui prima
Mi fido del mio cuore
Le cose non andarono a buon fine
E sono di nuovo alla tua porta
Deja Blu
Non c'è niente di nuovo
Solo il chi, il dove e il quando
È tutto uguale
E di chi è la colpa
Deja Blue torna di nuovo
Penseresti che imparerei a non rispondere
Ogni volta che l'amore viene a chiamare
Ma continuo a rimanere invischiato
Mentre il destino mi prepara all'autunno
Deja Blu
Ti prego
Non permettermi di ripetere il passato
Spero che un giorno
Che posso dire
Ho finalmente finito con Deja Blue
Penseresti che imparerei a non rispondere
Ogni volta che l'amore viene a chiamare
Ma continuo a rimanere invischiato
Mentre il destino mi prepara all'autunno
Deja Blu
Ti prego
Non permettermi di ripetere il passato
Spero che un giorno
Che posso dire
Ho finalmente finito con Deja Blue
Alla fine
Alla fine