Traduzione del testo della canzone Crossfire - Stevie Ray Vaughan & Double Trouble

Crossfire (originale)

Day by day night after night
Blinded by the neon lights
Hurry here, hustlin' there
No one’s got the time to spare
Money’s tight, nothin' free
Won’t somebody come and rescue me
I am stranded
Caught in the crossfire
Stranded
Caught in the crossfire
Tooth for tooth, eye for an eye
Sell your soul just to buy, buy, buy
Beggin' a dollar, stealin' a dime
Come on, can’t you see that I
I am stranded
Caught in the crossfire
I am stranded
Caught in the crossfire
I need some kind of kindness
Some kind of sympathy, oh no
We’re stranded
Caught in the crossfire
Save the strong, lose the weak
Never turning the other cheek
Trust nobody, don’t be no fool
Whatever happened to the golden rule
We got stranded
Caught in the crossfire
We got stranded
Caught in the crossfire
We got stranded
Caught in the crossfire
Stranded
Caught in the crossfire
Help me

Crossfire (traduzione)

Giorno dopo giorno notte dopo notte
Accecato dalle luci al neon
Sbrigati qui, sbrigati lì
Nessuno ha il tempo libero
I soldi sono stretti, niente gratis
Qualcuno non verrà a salvarmi
Sono bloccato
Preso nel fuoco incrociato
Incagliato
Preso nel fuoco incrociato
Dente per dente, occhio per occhio
Vendi la tua anima solo per comprare, comprare, comprare
Mendicare un dollaro, rubare un centesimo
Dai, non vedi che io?
Sono bloccato
Preso nel fuoco incrociato
Sono bloccato
Preso nel fuoco incrociato
Ho bisogno di una sorta di gentilezza
Una sorta di simpatia, oh no
Siamo bloccati
Preso nel fuoco incrociato
Salva i forti, perdi i deboli
Mai porgere l'altra guancia
Non fidarti di nessuno, non essere stupido
Qualunque cosa sia successa alla regola d'oro
Siamo stati bloccati
Preso nel fuoco incrociato
Siamo stati bloccati
Preso nel fuoco incrociato
Siamo stati bloccati
Preso nel fuoco incrociato
Incagliato
Preso nel fuoco incrociato
Aiutami