Traduzione del testo della canzone Faut que j'arrête - Stick

Faut que j'arrête (originale)

Putain… faut que j’arrête
Faut que j’arrête de rêver
Faut que je remette les 2 pieds sur terre
J’fuck les mecs qui apprécient faire
Fortune avec leurs récits de merde
Faut que j’accepte de crever
Même si je suis sûr qu’il y a rien après
Faut que je bouge mon cul
Mes yeux rouges n’ont plus
Le même attrait pour leur télé qui commande
Les amis Fb qui me demandent, n’ont plus aucun intérêt
A part me faire glander sur mon canapé
Faut que j’arrête de faire la fête comme si l’aube n’existait pas
Faut que ma tête ne pense pas à ta schnek, comme si l’homme maîtrisait ça
30 kilos que j’ai pas vu mes abdos, mes pecs c’est bizarre
Faut que j’arrête la junk food: les grecs les mac do les pizzas
Faut que je cours et découvre le monde et recouvre les ondes de tout mes sons
Quand je touche le fond je me dis que c’est bon mais je retient jamais la leçon
Faut que j’arrête avant d’aller trop loin
Que j’arrête peut-être demain
Faut que j’arrête de faire le con faudrait que je trouve un taff
Faut que j’arrête les shooters, les chupitos, les tequila paf
Faut que j’arrête la fume, ça me rend trop paranoïaque
Et dire qu’au début je croyais aux artifices paradisiaques
Depuis que les bars sont non fumeurs
J’mélange pneumonie et tumeur
Faut que j’arrête de traiter tout les autres rappeurs de suceur
Buveur occasionnel mais y a tout les jours des occas'
J’ai pas le temps de dire faut que j’arrête que j’ai le rhum dans l'œsophage
Faut que je fasse des choix.
J’ai choisi de pas choisir
Faut que j’arrête de vous maudire quand vous me dites que je dois me ressaisir
Faut que j’arrête les sorties que je reste fort si une pute en shorty me téma
A ct’heure ci je fais pas l’after si t’as sorti ta sœur la grosse la biatch
Faut que j’arrête de me saper comme un ado pré-pubère
Je suis encore gosse à l'âge où mon père était déjà père
Faut que je pense à mon avenir au lieu de vivre au jour le jour
Ou plutôt à la nuit, la nuit j’arrive plus à suivre le court
De mon existence dans l’assistance, personne ne veut m'écouter
Les tympans perforés le son à balle à tout les couplets
Faut que j’arrête de me dire qu’il faut que j’arrête
Puisqu'à chaque fois je continu à un moment il faut que j’l’admette
Ouais et c’est comme ça tout le temps
Chaque semaine chaque mois chaque année
Je prend jamais de résolution à voix haute
J’ai autant de volonté que t’en as devant un rail de coke

Faut que j'arrête (traduzione)

accidenti... devo smetterla
Devo smettere di sognare
Devo rimettere i piedi per terra
Fotto i ragazzi a cui piace fare
Fortuna con le loro storie di merda
Devo accettare di morire
Anche se sono sicuro che non c'è niente dopo
Devo muovere il culo
I miei occhi rossi non hanno più
La stessa attrazione per la loro TV che comanda
Gli amici di Fb che me lo chiedono, non hanno più alcun interesse
Altro che oziare sul mio divano
Devo smetterla di festeggiare come se l'alba non esistesse
La mia testa non dovrebbe pensare al tuo schnek, come se l'uomo lo sapesse
30 chili che non ho visto i miei addominali, i miei pettorali è strano
Devo smetterla con il junk food: i greci i mac fanno le pizze
Devo correre e vedere il mondo e coprire le onde radio con tutti i miei suoni
Quando tocco il fondo mi dico che va bene ma non imparo mai la lezione
Devo fermarmi prima di andare troppo lontano
Che io possa smettere domani
Devo smetterla di scherzare, devo trovare un lavoro
Devo fermare i tiratori, i chupitos, il tequila bam
Devo smettere di fumare, mi rende troppo paranoico
E dire che all'inizio credevo nei trucchi celesti
Dal momento che i bar sono non fumatori
Mescolo polmonite e tumore
Devo smetterla di chiamare tutti gli altri rapper fanatici
Bevitore occasionale ma ci sono occasioni tutti i giorni
Non ho tempo di dire che devo smetterla che ho del rum nell'esofago
Devo fare delle scelte.
Ho scelto di non scegliere
Devo smetterla di maledirti quando mi dici che ho bisogno di rimettermi in sesto
Devo smetterla di uscire così rimango forte se una puttana in pantaloncini mi processa
A quest'ora non faccio l'after party se hai fatto fuori tua sorella la stronza grossa
Devi smetterla di vestirti come un ragazzino in età prepuberale
Sono ancora un ragazzino all'età in cui mio padre era già padre
Devo pensare al mio futuro invece di vivere alla giornata
O meglio di notte, di notte non posso più seguire il campo
Della mia esistenza tra il pubblico, nessuno vuole ascoltarmi
Timpani perforati il ​​suono della pallottola in ogni verso
Devo smetterla di dirmi che devo smetterla
Perché ogni volta che vado avanti a un certo punto devo ammetterlo
Sì, ed è sempre così
ogni settimana ogni mese ogni anno
Non prendo mai una risoluzione ad alta voce
Ho tanta forza di volontà quanta ne hai tu davanti a una rotaia di cocaina