Testi di Life In A Box - Stick To Your Guns

Life In A Box (originale)

I can’t imagine how terrifying it must be
To live your life in a box scared shitless of everything
You’re the product of the world that’s fed to you
You hate those who live a life you’re not used to
You’re looking for more, you follow a whore
On fire for Christ but your life is lukewarm
Evil and foul to the lives you dismiss
And I hate the fact that I let myself be pushed to this
This is a place of acceptance
Not a place of repentance
So save your breath
You homophobic shithead
One day you will pay your debt but until then
I’ll fight to undo every word that you’ve said
And every time you lift your hand to cast your stone
I’ll find you and shove it back down your throat
I’m through acting civil
Now you know how I feel
«Why don’t you leave, why don’t you run and find a God who likes you?»

(traduzione)

Non riesco a immaginare quanto debba essere terrificante
Vivere la tua vita in una scatola spaventata a morte da tutto
Sei il prodotto del mondo che ti viene dato in pasto
Odi coloro che vivono una vita a cui non sei abituato
Cerchi di più, segui una puttana
In fuoco per Cristo, ma la tua vita è tiepida
Male e fallo per le vite che respingi
E odio il fatto di lasciarmi spingere a questo
Questo è un luogo di accettazione
Non è un luogo di pentimento
Quindi risparmia il fiato
Testa di merda omofoba
Un giorno pagherai il tuo debito, ma fino ad allora
Lotterò per annullare ogni parola che hai detto
E ogni volta che alzi la mano per lanciare la tua pietra
Ti troverò e te lo infilerò di nuovo in gola
Ho finito di comportarmi in modo civile
Ora sai come mi sento
«Perché non te ne vai, perché non corri e trovi un Dio a cui piaci?»