Traduzione del testo della canzone Concrete Vision - Still Parade

Concrete Vision (originale)

And I ask myself why
We keep waiting for someone
And it is never enough
For a concrete vision
And I held my head high
And it was all an illusion
And we pretend to know why
While we keep waiting for someone
You treat me like a friend
And I don’t know what for
I recall this feeling
And I tend to ignore
I behave myself and it’s hard to say why
And I don’t want to hear what you saw
And I don’t want to hurt it anymore
And I ask myself why
We keep waiting for someone
And it is never enough
For a concrete vision
And I held my head high
And it was all an illusion
And we pretend to know why
While we keep waiting for someone
You treat me like a friend
That’s when we grew up
I have a feeling it is never enough
I behave myself and it’s hard to say why
And I don’t want to hear what you saw
And I don’t want to hurt it anymore
And I ask myself why
Keep waiting for someone
And it is never enough
For a concrete vision
I held my head high
And it was all an illusion
And we pretend to know why
While we keep waiting for someone
And I ask myself why
We keep waiting for someone
And it is never enough
For a concrete vision
And I ask myself why
We keep waiting for someone
And it is never enough
For a concrete vision

(traduzione)

E mi chiedo perché
Continuiamo ad aspettare qualcuno
E non è mai abbastanza
Per una visione concreta
E ho tenuto la testa alta
Ed era tutta un'illusione
E facciamo finta di sapere perché
Mentre continuiamo ad aspettare qualcuno
Mi tratti come un amico
E non so per cosa
Ricordo questa sensazione
E tendo a ignorare
Mi comporto bene ed è difficile dire perché
E non voglio sentire quello che hai visto
E non voglio più ferirlo
E mi chiedo perché
Continuiamo ad aspettare qualcuno
E non è mai abbastanza
Per una visione concreta
E ho tenuto la testa alta
Ed era tutta un'illusione
E facciamo finta di sapere perché
Mentre continuiamo ad aspettare qualcuno
Mi tratti come un amico
È allora che siamo cresciuti
Ho la sensazione che non sia mai abbastanza
Mi comporto bene ed è difficile dire perché
E non voglio sentire quello che hai visto
E non voglio più ferirlo
E mi chiedo perché
Continua ad aspettare qualcuno
E non è mai abbastanza
Per una visione concreta
Ho tenuto la testa alta
Ed era tutta un'illusione
E facciamo finta di sapere perché
Mentre continuiamo ad aspettare qualcuno
E mi chiedo perché
Continuiamo ad aspettare qualcuno
E non è mai abbastanza
Per una visione concreta
E mi chiedo perché
Continuiamo ad aspettare qualcuno
E non è mai abbastanza
Per una visione concreta