Traduzione del testo della canzone Seconds of Fame - Still Patient?

Seconds of Fame (originale)

time flies in the land of need
between the black and the white we feed
our pathetic weep
until theres no more truth to bleed
bright lights and no secret to keep
our legs spread we work hard to sleep
with all the priests of glory
so many words but not enough story
we sell our souls, our self respect
until there’s nothing left to expect
we kill for credit we kill for the flame
that lights our seconds — seconds of fame
night falls on to the mighty heap
of things we thought we absolutely need
all visions fade to gray
lets build a new one here to stay
it’s like a drug, once you got hooked
there’s no way out, your flight is booked
let’s go focus on the essential claim
and cry for more seconds of fame
now
gimme more
if I won’t get them
I will go insane

(traduzione)

il tempo vola nella terra del bisogno
tra il nero e il bianco che nutriamo
il nostro patetico pianto
finché non c'è più verità da sanguinare
luci brillanti e nessun segreto da tenere
a gambe aperte, lavoriamo sodo per dormire
con tutti i sacerdoti della gloria
tante parole ma non abbastanza storia
vendiamo le nostre anime, il nostro rispetto di noi stessi
finché non c'è più niente da aspettarsi
uccidiamo per il credito uccidiamo per la fiamma
che illumina i nostri secondi - secondi di fama
la notte cade sul mucchio possente
delle cose di cui pensavamo di aver assolutamente bisogno
tutte le visioni sbiadiscono in grigio
costruiamone uno nuovo qui per restare
è come una droga, una volta che sei stato agganciato
non c'è via d'uscita, il tuo volo è prenotato
concentriamoci sull'affermazione essenziale
e piangi per altri secondi di fama
adesso
Dammi di più
se non li avrò
Diventerò pazzo