Testi di A Woman's Heart - Storm Large

A Woman's Heart (originale)

You’ll never know a woman’s heart,
just can’t see that far,
down such a long and pretty road,
that you’ll never go,
Well you might haunt her every dream,
and you might have a name she screams,
and you can tear her world apart,
and never know,
a woman’s heart
She will build you such a home,
of swirling blood and salty bones,
and you will feel all big and bold,
strong and whole.
Then out of nowhere she will go,
short and sharp and icy cold,
and she will stare right through your soul,
like you’re the pane of a dirty window
You’ll never know a woman’s heart,
no one can see through the dark,
but you can let the thunder roll,
until it’s gone
So open wide your hammer chest,
put down your bag, pick up your best
believe the fire from the spark resides within
Underneath warm salty water,
understand that heaven’s daughter,
is deeply scarred without a mark,
and forever loves you,
with a woman’s heart…
but you’ll never know.

(traduzione)

Non conoscerai mai il cuore di una donna,
proprio non riesco a vedere così lontano,
lungo una strada così lunga e bella,
che non andrai mai,
Beh, potresti perseguitarla in ogni sogno,
e potresti avere un nome che lei urla,
e puoi fare a pezzi il suo mondo,
e non si sa mai,
il cuore di una donna
Ti costruirà una tale casa,
di sangue vorticoso e ossa salate,
e ti sentirai grande e audace,
forte e intero.
Poi dal nulla andrà,
breve e pungente e gelido,
e lei guarderà attraverso la tua anima,
come se fossi il riquadro di una finestra sporca
Non conoscerai mai il cuore di una donna,
nessuno può vedere attraverso il buio,
ma puoi far rotolare il tuono,
finché non se n'è andato
Quindi apri bene il tuo baule da martello,
posa la tua borsa, prendi il tuo meglio
credere che il fuoco della scintilla risieda all'interno
Sotto l'acqua calda e salata,
comprendi quella figlia del cielo,
è profondamente sfregiato senza segno,
e ti ama per sempre,
con un cuore di donna...
ma non lo saprai mai.