Traduzione del testo della canzone For A Fool - Storm Queen

For A Fool (originale)

I need validation, baby
Who am I supposed to be?
My intuition tells me maybe
I’m not the one you wanna see
And I was just on yesterday
So maybe I can read the signs
Because you always find a way
To bring her name up all of the time
So just take me home and tell me what
You wanna do (Yeah, boy)
I shoulda known, I saw the way
She looked at you
And my heart may break while you fulfill
Some fantasy (Yeah, boy)
Make no mistake, I’ll take that bitter pill
If you come back to me
So play me for a fool
Don’t say that I’m a martyr, baby
It’s not the life I choose
Or that I should act smarter maybe
As if I got so much to lose
You see, my soul possession’s you
Because I gave the rest away
And now you say you won’t be true
Ain’t nothing left to get you to stay
So just take me home and tell me what
You wanna do (Yeah, boy)
I shoulda known, I saw the way
She looked at you
And my heart may break while you fulfill
Some fantasy (Yeah, boy)
Make no mistake, I’ll take that bitter pill
If you come back to me
So play me for a fool
So play me for a fool
So play me for a fool

(traduzione)

Ho bisogno di una convalida, piccola
Chi dovrei essere?
Il mio intuito mi dice forse
Non sono io quello che vuoi vedere
Ed ero solo ieri
Quindi forse posso leggere i segni
Perché trovi sempre un modo
Per portare in alto il suo nome tutto il tempo
Quindi portami a casa e dimmi cosa
Vuoi fare (Sì, ragazzo)
Avrei dovuto saperlo, ho visto la strada
Ti ha guardato
E il mio cuore potrebbe spezzarsi mentre tu soddisfi
Un po' di fantasia (Sì, ragazzo)
Non commettere errori, prenderò quella pillola amara
Se torni da me
Quindi gioca con me per fare lo stupido
Non dire che sono un martire, piccola
Non è la vita che scelgo
O forse dovrei comportarmi in modo più intelligente
Come se avessi così tanto da perdere
Vedi, il possesso della mia anima sei tu
Perché ho dato via il resto
E ora dici che non sarai vero
Non è rimasto niente per farti restare
Quindi portami a casa e dimmi cosa
Vuoi fare (Sì, ragazzo)
Avrei dovuto saperlo, ho visto la strada
Ti ha guardato
E il mio cuore potrebbe spezzarsi mentre tu soddisfi
Un po' di fantasia (Sì, ragazzo)
Non commettere errori, prenderò quella pillola amara
Se torni da me
Quindi gioca con me per fare lo stupido
Quindi gioca con me per fare lo stupido
Quindi gioca con me per fare lo stupido