Traduzione del testo della canzone The Kindest Worlds - Strange Boutique

The Kindest Worlds (originale)

It’s safer travel by the deadbeat
My kindest worlds are penned relief with predicted patience
My Monsters My diabolical children
One face disgraced — The other held in singular distaste
And if I find myself inside the books upon my shelf such pointless energy
A cautious and fragmented duel: my silence kills my writing skills
One face disgraced — The other held in love’s embrace
And all live the low life — All the effort they give to me is endless
And all live the low life — All the comfort they bring to me is endless
It’s a conscious thing to be a stepping stone
We’ll grind that thought into these devastated bones
My tiny murderess My blackest widow A tired songstress
One face disgraced — The other held in love’s embrace

The Kindest Worlds (traduzione)

È più sicuro viaggiare con il deadbeat
I miei mondi più gentili sono scritti in sollievo con la pazienza prevista
I miei mostri I miei figli diabolici
Un volto caduto in disgrazia - L'altro trattenuto con singolare disgusto
E se mi ritrovo dentro i libri sul mio scaffale, tanta energia inutile
Un duello cauto e frammentato: il mio silenzio uccide le mie capacità di scrittura
Un volto caduto in disgrazia - L'altro tenuto nell'abbraccio dell'amore
E tutti vivono una vita modesta: tutto lo sforzo che mi danno è infinito
E tutti vivono una vita modesta: tutto il conforto che mi portano è infinito
È una cosa consapevole essere un trampolino di lancio
Macineremo quel pensiero in queste ossa devastate
Il mio piccolo assassino La mia vedova più nera Una cantautrice stanca
Un volto caduto in disgrazia - L'altro tenuto nell'abbraccio dell'amore