Traduzione del testo della canzone Зависай - Strange

Зависай (originale)

Ты пропадаешь в голове словно пьяный мусор,
И антипатия от тебя на сто процентов грузит.
Не спать по ночам, листать моих дам.
В тебе есть уже грамм — милая моя, ты в хлам.

Забудь меня, словно путника.
Для меня не та, для тебя не тот и я.
Покидаю вечер, потухают свечи.
Эти речи, замкнутый кругозор.

Я пропалил беспонтовый твой обзор
Проходя внутри тебя весь коридор.
Нам молчали сотни этих гор.
Пальцами минор, я не тот мажор, пропади на ноль.

Давай, расскажи, где я не прав.
Всё тебе отдав, опустел мой дикий, дикий нрав.
Детка, делай грязь — ты уже, как мразь.
Под ногами мгла, сзади пустота — ты разрушила сама себя.

По ушам проходят люди, что с ними будет?
Что они мутят — давай, наверно Бог рассудит.
А ты всё так же мечтай, на мутных движах зависая.

Зависай я-я, зависай моя, сломанная моя, вольная дама.
Ты текстур этих гамма, в голове зависай, йя!
Зависай я-я, зависай моя, сломанная моя, вольная дама.
Ты текстур этих гамма, в голове зависай, йя!

Больше нет этих монет
Фальшивый свет провисает над проводами.
Тут больше нет, нас больше нет.
Воздух пропитал весь прокажённый бред.

Я задыхаюсь от никотина, который день.
Мне прилетают ножи все в спину, который день.
И мы с тобой мечтаем, таем звезды все забрать себе —
Просто по касательной, что за обитатели!

Покажи мне, сколько патронов потрачено на душу —
На мою тушу, детка, ты просто так глушишь.
Я закрываю уши, пьян и простужен.
Давай не будем судьбы рушить, нам только хуже.

Перемены только к лучшему, нас поменяло.
И твое эго мучилось, сколько ролей играла.
Ты королева всех ночей, я просто ничей.
Я просто ни с чем, я просто ни с чем.

Зависай я-я, зависай моя, сломанная моя, вольная дама.
Ты текстур этих гамма, в голове зависай, йя!
Зависай я-я, зависай моя, сломанная моя, вольная дама.
Ты текстур этих гамма, в голове зависай, йя!

Зависай я-я, зависай моя, сломанная моя, вольная дама.
Ты текстур этих гамма, в голове зависай, йя!
Зависай я-я, зависай моя, сломанная моя, вольная дама.
Ты текстур этих гамма, в голове зависай, йя!

Зависай (traduzione)

Svanisci nella mente come l’immondizia che il vino annebbia,
E la tua antipatia grava come piombo, cento pesi sul petto.
Veglio la notte sfogliando il corteo delle mie muse,
Hai già il veleno nelle vene — dolce mia, sei disfatta come vetro all’alba.

Scordami, così si smarrisce un viandante nella brughiera.
Tu non sei la mia, io non sono il tuo — erranti, distanti,
Lascio la sera, languiscono le candele tra le ombre residue.
Parole che si richiudono come mura, visioni consumate.

Ho bruciato i tuoi sguardi senza merito, ciechi e spenti,
Percorrendo ogni corridoio del tuo labirinto interiore.
Cento montagne ci hanno risposto con il silenzio delle rocce.
Al mio tocco minore, non sono il maggiore: svanisco in nulla.

Su, raccontami dove ho errato il passo.
Donandoti ogni fibra, si è svuotata la mia natura selvaggia, spoglia.
Piccola, sporcati pure — ormai sei l’ombra che disprezza.
Sotto i tuoi piedi la bruma, dietro solo abisso — ti sei dissolta da sola.

Gente che sfiora le orecchie come vento, che ne sarà di loro?
Cosa tramano — lascia che sia Dio a giudicare le ombre.
E tu sogna ancora, sospesa tra danze di nebbia e confusione.

Rimani, rimani sospesa, mia donna spezzata, mia dama senza catene.
Tu, gamma di texture, abita la mia mente, resta sospesa, sì!
Rimani, rimani sospesa, mia donna spezzata, mia dama senza catene.
Tu, gamma di texture, abita la mia mente, resta sospesa, sì!

Ormai non rimangono più queste monete consumate,
La luce fittizia s’inchina sui fili come una tela stanca.
Qui più nulla, e noi non siamo più, dissolti nei vuoti.
L’aria impregnata dal delirio lebbroso che tutto invade.

Da giorni soffoco nel veleno del fumo,
Giorni in cui i coltelli piovono nella mia schiena,
E noi sogniamo, tu ed io, di rubare le stelle a pugni pieni —
Solo di sfuggita: che razza d’abitanti siamo!

Mostrami quante pallottole spese per ogni anima in pena —
Nel mio corpo, piccola, continui solo a stordirmi.
Mi copro le orecchie, ebbro e fremente di febbre.
Non distruggiamo il destino, sarebbe solo rovina maggiore.

Solo in meglio i cambiamenti — ormai siamo altri.
Il tuo ego si torceva tra le parti recitate all’infinito.
Sei la regina delle notti, io di nessuno,
Di nulla rimango, di nulla rimango.

Rimani, rimani sospesa, mia donna spezzata, mia dama senza catene.
Tu, gamma di texture, abita la mia mente, resta sospesa, sì!
Rimani, rimani sospesa, mia donna spezzata, mia dama senza catene.
Tu, gamma di texture, abita la mia mente, resta sospesa, sì!

Rimani, rimani sospesa, mia donna spezzata, mia dama senza catene.
Tu, gamma di texture, abita la mia mente, resta sospesa, sì!
Rimani, rimani sospesa, mia donna spezzata, mia dama senza catene.
Tu, gamma di texture, abita la mia mente, resta sospesa, sì!