Traduzione del testo della canzone Shine On You - Strangers

Shine On You (originale)

This is a feeling that I never wanted
So I slowly faded knowing
If we kept on going we might have made it
The feeling I get when I look back
Of wasted time and the colour black
If we kept on going we would’ve made it
So shine on you
Something new!
We just go through the motion sometimes
Hiding behind lies and a false disguise
We could keep on going just to fake it
Now there’s no reason for me to look back
Like the shining through it’s no longer black
There’s no point of saying: We could have changed it
So shine on you
Something new!
Take me back to where we started
A vision of us before we parted
So shine on you
Something new!

Shine On You (traduzione)

Questa è una sensazione che non ho mai voluto
Quindi sono svanito lentamente sapendo
Se abbiamo continuato avremmo potuto farcela
La sensazione che provo quando guardo indietro
Di tempo perso e il colore nero
Se abbiamo continuato ad andare avanti ce l'avremmo fatta
Quindi risplendi su di te
Qualcosa di nuovo!
A volte eseguiamo semplicemente il movimento
Nascondersi dietro bugie e falsi travestimenti
Potremmo continuare ad andare solo per fingere
Ora non c'è motivo per me di guardare indietro
Come se lo splendore non fosse più nero
Non ha senso dire: avremmo potuto cambiarlo
Quindi risplendi su di te
Qualcosa di nuovo!
Riportami da dove abbiamo iniziato
Una visione di noi prima di separarci
Quindi risplendi su di te
Qualcosa di nuovo!