Traduzione del testo della canzone Greatest Hits - Straw

Greatest Hits (originale)

I tried to write a song, but I can’t sing
I make a full, complete apology for it You took my hand, you broke my thumb
You needed someone to hold on to Paint a picture of your insecurity
And less is more or less, it’s meaningless to me You took my hand, you broke my arm
You needed someone warm to hold on to Let’s compile the greatest hits of your lovelife
You and I, a list of all the failures we admired
Let’s compile the greatest hits of your lovelife
Shouldn’t take too long
Made a film of every day there’s ever been
Best original screenplay I have ever seen
You took my hand, you broke my arm
You needed someone warm to hold on to Let’s compile the greatest hits of your lovelife
You and I, a list of all the failures we admired
Let’s compile the greatest hits of your lovelife
Shouldn’t take too long
A double gatefold triple CD presentation box
Maybe just an EP
Maybe just a 7″
A 45 — That only plays one side
You took my hand, you broke my arm
You needed someone warm to hold on to Let’s compile the greatest hits of your lovelife
You and I, a list of all the failures we admired
Let’s compile the greatest hits of your lovelife
Shouldn’t take too long

Greatest Hits (traduzione)

Ho provato a scrivere una canzone, ma non riesco a cantare
Mi scuso completamente per questo Mi hai preso la mano, mi hai rotto il pollice
Avevi bisogno di qualcuno a cui aggrapparti per dipingere un'immagine della tua insicurezza
E meno è più o meno, non ha senso per me Mi hai preso la mano, mi hai rotto il braccio
Avevi bisogno di qualcuno a cui aggrapparti Raccogliamo i più grandi successi della tua vita amorosa
Io e te, un elenco di tutti i fallimenti che abbiamo ammirato
Raccogliamo i più grandi successi della tua vita amorosa
Non dovrebbe volerci troppo tempo
Ha realizzato un film di ogni giorno che ci sia mai stato
La migliore sceneggiatura originale che abbia mai visto
Mi hai preso la mano, mi hai rotto il braccio
Avevi bisogno di qualcuno a cui aggrapparti Raccogliamo i più grandi successi della tua vita amorosa
Io e te, un elenco di tutti i fallimenti che abbiamo ammirato
Raccogliamo i più grandi successi della tua vita amorosa
Non dovrebbe volerci troppo tempo
Una doppia scatola di presentazione con triplo CD apribile
Forse solo un EP
Forse solo un 7"
A 45 — Questo gioca solo da una parte
Mi hai preso la mano, mi hai rotto il braccio
Avevi bisogno di qualcuno a cui aggrapparti Raccogliamo i più grandi successi della tua vita amorosa
Io e te, un elenco di tutti i fallimenti che abbiamo ammirato
Raccogliamo i più grandi successi della tua vita amorosa
Non dovrebbe volerci troppo tempo