| Leaping Through Time (originale) | Leaping Through Time (traduzione) |
|---|---|
| You’re probably thinking that this can’t be happening | Probabilmente stai pensando che questo non può succedere |
| That I’m going to die | Che sto per morire |
| This is my last day | Questo è il mio ultimo giorno |
| If I knew this was going to happen, I would’ve gotten up earlier | Se avessi saputo che sarebbe successo, mi sarei alzato prima |
| I would’ve not slept in, and I would’ve not been late | Non avrei dormito e non sarei arrivato in ritardo |
| I would’ve fried that tempura better, and that stupid boy at school wouldn’t | Avrei fritto meglio quella tempura e quello stupido ragazzo a scuola no |
| have been thrown into me | sono stati gettati dentro di me |
| I thought today—was supposed to be a nice day | Ho pensato che oggi dovrebbe essere una bella giornata |
| Stop | Fermare |
| Stop for a second | Fermati per un secondo |
