Traduzione del testo della canzone Be Well - Stress Relief

Be Well (originale)

Suddenly every machine stopped at once
And the monitors beeped the last time
Hundreds of thousands of hospital beds
And all of them empty but mine
Well, I was lying down with my feet in the air
Completely unable to move
The bed was misshapen, and awkward and tall
And clearly intended for you
You checked yourself out when you put me to bed
And tore that old band off your wrist
But you came back to see me for a minute or less
And left me your ring in my fist
My hair started growing, my face became yours
My femur was breaking in half
The sensation was scissors and too much to scream
So instead, I just started to laugh
Suddenly every machine stopped at once
And the monitors beeped the last time
Hundreds of thousands of hospital beds
And all of them empty but mine

Be Well (traduzione)

All'improvviso tutte le macchine si sono fermate contemporaneamente
E i monitor hanno emesso un segnale acustico l'ultima volta
Centinaia di migliaia di letti d'ospedale
E tutti vuoti tranne il mio
Bene, ero sdraiato con i piedi per aria
Completamente incapace di muoversi
Il letto era deforme, goffo e alto
E chiaramente destinato a te
Hai controllato te stesso quando mi hai messo a letto
E ti ha strappato quella vecchia fascia dal polso
Ma sei tornato a trovarmi per un minuto o meno
E mi hai lasciato il tuo anello nel mio pugno
I miei capelli hanno iniziato a crescere, il mio viso è diventato il tuo
Il mio femore si stava rompendo a metà
La sensazione era di forbici e troppo da urlare
Quindi, invece, ho iniziato a ridere
All'improvviso tutte le macchine si sono fermate contemporaneamente
E i monitor hanno emesso un segnale acustico l'ultima volta
Centinaia di migliaia di letti d'ospedale
E tutti vuoti tranne il mio