Traduzione del testo della canzone When the Moon and the Earth Collide into the Sun - Striborg

When the Moon and the Earth Collide into the Sun (originale)

Widdershins, death begins
To fashion fete to gallow scenes:
Sprits rising to discredit rebirth
In the Samhain mist
We lay in welcome by the western gate
With the five fold kiss
For every soul returning
From the fecund abyss
Where nature’s travesties congregate
With a stone cold wish
To see the wicker man burning
The wind, she flitters
Through the forest of our hearts:
Wreathed in leaves
As she weaves her witchcraft
We breathe, enamoured
Of the conquering dark!

When the Moon and the Earth Collide into the Sun (traduzione)

Widdershins, inizia la morte
Per una festa della moda per scene di patibolo:
Spiriti in aumento per screditare la rinascita
Nella nebbia di Samhain
Siamo stati accolti dal cancello occidentale
Con il cinque volte bacio
Per ogni anima che ritorna
Dall'abisso fecondo
Dove si riuniscono i travestimenti della natura
Con un freddo desiderio
Per vedere l'uomo di vimini che brucia
Il vento, lei svolazza
Attraverso la foresta dei nostri cuori:
Avvolto in foglie
Mentre tesse la sua stregoneria
Respiriamo, innamorati
Dell'oscurità conquistatrice!