Traduzione del testo della canzone Am I The Only One - Strife

Am I The Only One (originale)

Another day gone by with nothing said
Another wish wasted, another thought dead
Crying to myself am I the only one
Trying within myself but what’s done is done
I once thought I knew a little bit, but now I know more about nothing…
Am I the only one?
Trying, trying not to lose what is gone
Trying not to lose what is held dear- what is dear…
Trying, trying not to lose what is now gone
Trying to avoid what I fear- what I fear…
Move a little closer, move a little further away from me
Strip away what is held dear
Move a little closer, move a little further away from me my friend
Put me in this place you know I fear…
Am I the only one… Yes

(traduzione)

Un altro giorno passato senza dire nulla
Un altro desiderio sprecato, un altro pensiero morto
Piangendo tra me stesso sono l'unico
Ci provo dentro di me ma quello che è fatto è fatto
Una volta pensavo di sapere un po', ma ora ne so di più sul nulla...
Sono l'unico?
Cercando, cercando di non perdere ciò che è andato
Cercando di non perdere ciò che è caro, ciò che è caro...
Cercando, cercando di non perdere ciò che ora è scomparso
Cercando di evitare ciò che temo, ciò che temo...
Avvicinati un po', allontanati un po' da me
Togli ciò che è tenuto a mente
Avvicinati un po', allontanati un po' da me amico mio
Mettimi in questo posto sai che temo...
Sono l'unico... Sì