Traduzione del testo della canzone All the Way - Striker

All the Way (originale)

Well look at you
You tell me I can’t live this way
You’ll never make it kid
Just give it up today
Well that ain’t gonna happen
I’ll never throw it all away
I’m like a loaded shotgun
So get the fuck out of my way
I never said it would be easy
But I’m never gonna quit
I never said I’d do the usual
Do it for the fun of it
So you can try and stop me
But I bet you never will
I’m on my way to the top
While you’re standing still
We’ve had enough
This is the end
Try to break us we won’t bend
No matter what
Your way of life will never save me no
You always try and drag me down
I won’t let go
And I’m coming back for more
Save yourself
Cause I’m gonna take it all
All the way
Life is short enough
I won’t wait 'til it’s too late
I’m the master of my destiny
I don’t believe in fate
Living for the danger
Running on the red line
One day you might catch me
Living on top of the world
We’ve had enough
This is the end
Try to break us we won’t bend
No matter what
Your way of life will never save me no
You always try and drag me down
I won’t let go
And I’m coming back for more
Save yourself
Cause I’m gonna take it all
All the way
We’ve had enough
This is the end
Try to break us we won’t bend
No matter what
Your way of life will never save me
You had it all
You couldn’t see
Don’t tell me
What to believe
Cause you know it’s coming fast
And we’re gonna make it last
You always try and drag me down
I won’t let go
And I’m coming back for more
Save yourself
Cause I’m gonna take it all
All the way

All the Way (traduzione)

Bene, guardati
Dimmi che non posso vivere in questo modo
Non lo farai mai bambino
Rinuncia oggi
Beh, non succederà
Non lo getterò mai via
Sono come un fucile carico
Quindi togliti di mezzo
Non ho mai detto che sarebbe stato facile
Ma non smetterò mai
Non ho mai detto che avrei fatto il solito
Fallo per il gusto di farlo
Quindi puoi provare a fermarmi
Ma scommetto che non lo farai mai
Sto andando verso la vetta
Mentre stai fermo
Ne abbiamo abbastanza
Questa è la fine
Prova a romperci non ci piegheremo
Non importa cosa
Il tuo modo di vivere non mi salverà mai no
Cerchi sempre di trascinarmi verso il basso
Non lascerò andare
E sto tornando per saperne di più
Salvati
Perché lo prenderò tutto
Fino in fondo
La vita è abbastanza breve
Non aspetterò finché non sarà troppo tardi
Sono il padrone del mio destino
Non credo nel destino
Vivere per il pericolo
Correre sulla linea rossa
Un giorno potresti prendermi
Vivere in cima al mondo
Ne abbiamo abbastanza
Questa è la fine
Prova a romperci non ci piegheremo
Non importa cosa
Il tuo modo di vivere non mi salverà mai no
Cerchi sempre di trascinarmi verso il basso
Non lascerò andare
E sto tornando per saperne di più
Salvati
Perché lo prenderò tutto
Fino in fondo
Ne abbiamo abbastanza
Questa è la fine
Prova a romperci non ci piegheremo
Non importa cosa
Il tuo modo di vivere non mi salverà mai
Avevi tutto
Non potevi vedere
Non dirmelo
In cosa credere
Perché sai che sta arrivando velocemente
E lo faremo durare
Cerchi sempre di trascinarmi verso il basso
Non lascerò andare
E sto tornando per saperne di più
Salvati
Perché lo prenderò tutto
Fino in fondo