Traduzione del testo della canzone I Still Love You - Stuart Chatwood

I Still Love You (originale)

Alone — And there’s no tomorrow,
I should have known,
All the pain and sorrow.
I could only see your mind,
Desperate measures for desperate times.
I can’t stand the pain,
Assume your love,
I still love you.
The fact still remains,
Time will tell,
I still love you.
With peace — At the same time crying,
There’s grace and solitude,
But there’s no use in dying.
Things between us — You can’t hide,
A stranger’s hand weighs upon your mind.
I can’t stand the pain,
Assume your love,
I still love you.
The fact still remains,
Time will tell,
I still love you.
You can’t see him,
But he’s there — Inside.
There’s two voices,
You will decide — in time.
In time.
I can’t stand the pain,
Assume your love,
I still love you.
The fact still remains,
Time will tell,
I still love you.

(traduzione)

Solo — E non c'è domani,
Avrei dovuto saperlo,
Tutto il dolore e il dolore.
Potevo solo vedere la tua mente,
Misure disperate per tempi disperati.
Non sopporto il dolore,
Assumi il tuo amore,
Ti amo ancora.
Resta ancora il fatto,
Il tempo lo dirà,
Ti amo ancora.
Con pace — Allo stesso tempo piangendo,
C'è grazia e solitudine,
Ma non serve a morire.
Cose tra noi — Non puoi nasconderti,
La mano di uno sconosciuto pesa sulla tua mente.
Non sopporto il dolore,
Assumi il tuo amore,
Ti amo ancora.
Resta ancora il fatto,
Il tempo lo dirà,
Ti amo ancora.
Non puoi vederlo,
Ma è lì... Dentro.
Ci sono due voci,
Deciderai — in tempo.
In tempo.
Non sopporto il dolore,
Assumi il tuo amore,
Ti amo ancora.
Resta ancora il fatto,
Il tempo lo dirà,
Ti amo ancora.