Traduzione del testo della canzone On Your Own - Studio Black, Dolapo

On Your Own (originale)

It’s been weeks since we’ve been through
I’ve been spending cash to get over you
Now I’m flexing, flexing on you
On you, on you
And now on weekends we drink cheers to you
No more fussing, fighting over you
We just vibing, good vibes come through
Come through, come through
'Cause flashing lights come alive
In this club don’t ya know, baby
But the dark dims your heart
And now you’re dancing on your own, own, own
And now you’re dancing all alone, alone, alone
And now you’re dancing
Now that we’re done, I want the world to know
Oh, I’m flexing, don’t play no sad songs (Flex)
'Cause you didn’t and now you want to know
Now that you’re all alone, oh
No more drunk texts to send to you
'Cause back of my mind, I’m still over you
Ain’t no missing on shit, I’m done with you
I’m over you, over you
'Cause flashing lights come alive
In this club don’t ya know, baby
But the dark dims your heart
And now you’re dancing on your own, own, own
And now you’re dancing all alone, alone, alone
And now you’re dancing
Now that we’re done, I want the world to know
Oh, I’m flexing, don’t play no sad songs (Flex)
'Cause you didn’t and now you want to know
Now that you’re all alone, oh
And I can hear your heart shattering in parts
I hear, I hear your heart
Now you feel, you feel the dark
And now you’re dancing on your own, own, own
And now you’re dancing all alone, alone, alone
And now you’re dancing on your own
Now that we’re done, I want the world to know
Oh, I’m flexing, don’t play no sad songs
'Cause you didn’t and now you want to know
Now that you’re all alone, oh
Now that we’re done, I want the world to know
Oh, I’m flexing, don’t play no sad songs (Flex)
'Cause you didn’t and now you want to know
Now that you’re all alone, oh

On Your Own (traduzione)

Sono passate settimane da quando abbiamo finito
Ho speso soldi per dimenticarti
Ora sto flettendo, flettendo su di te
Su te, su te
E ora nei fine settimana vi brindiamo
Niente più agitazioni, litigi per te
Stiamo solo vibrando, le buone vibrazioni arrivano
Vieni, vieni
Perché le luci lampeggianti si animano
In questo club non lo sai, piccola
Ma il buio oscura il tuo cuore
E ora stai ballando da solo, da solo, da solo
E ora stai ballando tutto solo, solo, solo
E ora stai ballando
Ora che abbiamo finito, voglio che il mondo lo sappia
Oh, sto flettendo, non suonare canzoni tristi (Flex)
Perché non l'hai fatto e ora vuoi sapere
Ora che sei tutto solo, oh
Niente più messaggi da ubriachi da inviarti
Perché in fondo alla mia mente, sono ancora su di te
Non manca niente, ho chiuso con te
Sono su di te, su di te
Perché le luci lampeggianti si animano
In questo club non lo sai, piccola
Ma il buio oscura il tuo cuore
E ora stai ballando da solo, da solo, da solo
E ora stai ballando tutto solo, solo, solo
E ora stai ballando
Ora che abbiamo finito, voglio che il mondo lo sappia
Oh, sto flettendo, non suonare canzoni tristi (Flex)
Perché non l'hai fatto e ora vuoi sapere
Ora che sei tutto solo, oh
E posso sentire il tuo cuore che si spezza in alcune parti
Sento, sento il tuo cuore
Ora senti, senti il ​​buio
E ora stai ballando da solo, da solo, da solo
E ora stai ballando tutto solo, solo, solo
E ora balli da solo
Ora che abbiamo finito, voglio che il mondo lo sappia
Oh, sto flettendo, non suonare canzoni tristi
Perché non l'hai fatto e ora vuoi sapere
Ora che sei tutto solo, oh
Ora che abbiamo finito, voglio che il mondo lo sappia
Oh, sto flettendo, non suonare canzoni tristi (Flex)
Perché non l'hai fatto e ora vuoi sapere
Ora che sei tutto solo, oh