Traduzione del testo della canzone Hung Up - Studio Players

Hung Up (originale)

That’s quite alright
And most days I just dust them off like that
Girls text me, you’re the only one I text back
Cause you know where the party’s at
And I’m like, yeah
Everything you heard is true
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
And I’m like, yeah
Tell them other girls I’m through
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
So big, this thing that we got going on
Riding round downtown where you take the top off, yeah
It turns me on
And I’m like, whoa
Girl, how’d you get me hooked like this?
One look, one touch, one kiss, one chick
And then I can’t resist
And I’m like, yeah
Everything you heard is true
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
And I’m like, yeah
Tell them other girls I’m through
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
Hung up on you (oh oh oh oh oh oh oh)
You got the style, you got the flavor
I want you now, I want you later
I’m hung up, so let’s get down tonight
Floating around, a couple of gypsies
Shaking it up, we’re getting tipsy
You show me yours
Cause Imma show you mine
And I’m like, yeah
Everything you heard is true
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
Yeah
Tell them other girls I’m through
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
And I’m like, yeah
Everything you heard is true
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
And I’m like, yeah
Tell them other girls I’m through
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
Hung up on you (oh oh oh)
You got the style, you got the flavor
I want you now, I want you later
I’m hung up, so let’s get down tonight… hung up on you!

(traduzione)

Va tutto bene
E la maggior parte dei giorni li rispolvero così
Le ragazze mi scrivono, sei l'unica a cui rispondo
Perché sai dov'è la festa
E io sono tipo, sì
Tutto ciò che hai sentito è vero
Tutti sanno che sono bloccato con te (oh oh oh)
E io sono tipo, sì
Dì loro alle altre ragazze che ho finito
Tutti sanno che sono bloccato con te (oh oh oh)
Così grande, questa cosa che abbiamo in corso
Andare in giro per il centro dove ti togli il tettuccio, sì
Mi accende
E io sono tipo, whoa
Ragazza, come hai fatto a farmi agganciare in questo modo?
Uno sguardo, un tocco, un bacio, una ragazza
E poi non posso resistere
E io sono tipo, sì
Tutto ciò che hai sentito è vero
Tutti sanno che sono bloccato con te (oh oh oh)
E io sono tipo, sì
Dì loro alle altre ragazze che ho finito
Tutti sanno che sono bloccato con te (oh oh oh)
Riattaccato a te (oh oh oh oh oh oh oh)
Hai lo stile, hai il sapore
Ti voglio ora, ti voglio dopo
Ho riattaccato, quindi scendiamo stasera
In giro, un paio di zingari
Scuotendoci, stiamo diventando alticci
Mi mostri il tuo
Perché ti mostrerò il mio
E io sono tipo, sì
Tutto ciò che hai sentito è vero
Tutti sanno che sono bloccato con te (oh oh oh)
Sì
Dì loro alle altre ragazze che ho finito
Tutti sanno che sono bloccato con te (oh oh oh)
E io sono tipo, sì
Tutto ciò che hai sentito è vero
Tutti sanno che sono bloccato con te (oh oh oh)
E io sono tipo, sì
Dì loro alle altre ragazze che ho finito
Tutti sanno che sono bloccato con te (oh oh oh)
Riattaccato a te (oh oh oh)
Hai lo stile, hai il sapore
Ti voglio ora, ti voglio dopo
Ho riattaccato, quindi scendiamo stasera... riattaccato con te!