Traduzione del testo della canzone In My Time of Dying - Studio Sunset

In My Time of Dying (originale)

In my time of dying
I don’t want nobody to cry
All I want for you to do is to take me when I die
Meet me, Jesus
Meet me, meet me in the middle of the air
With these wings, help me lord
You better build me another pair
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well
Well, well, well, so I can die easy
Jesus can make up
Jesus can make up
Jesus can make up that dying bed
In my time of dying
I don’t want nobody to mourn
All I want for you to do is to take my body home
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well
Well, well, well, so I can die easy
Jesus can make up
Jesus can make up
Jesus can make up my dying bed
In my time of dying
I don’t want nobody to cry
All I want for you to do is to take me when I die
Meet me, Jesus
Meet me, meet me in the middle of the air
With these wings, help me lord
You better build me another pair
In my time of dying
I don’t want nobody to mourn
All I want for you to do is to take my body home
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well
Well, well, well, so I can die easy
Jesus better make up
Jesus better make up
Jesus better make up that dying bed

In My Time of Dying (traduzione)

Al momento della mia morte
Non voglio che nessuno pianga
Tutto quello che voglio che tu faccia è prendermi quando morirò
Incontrami, Gesù
Incontrami, incontrami in mezzo all'aria
Con queste ali, aiutami signore
Faresti meglio a costruirmene un'altra coppia
Bene, bene, bene, quindi posso morire facilmente
Bene bene bene
Bene, bene, bene, quindi posso morire facilmente
Gesù può rimediare
Gesù può rimediare
Gesù può rifare quel letto morente
Al momento della mia morte
Non voglio che nessuno sia in lutto
Tutto quello che voglio che tu faccia è portare il mio corpo a casa
Bene, bene, bene, quindi posso morire facilmente
Bene bene bene
Bene, bene, bene, quindi posso morire facilmente
Gesù può rimediare
Gesù può rimediare
Gesù può preparare il mio letto morente
Al momento della mia morte
Non voglio che nessuno pianga
Tutto quello che voglio che tu faccia è prendermi quando morirò
Incontrami, Gesù
Incontrami, incontrami in mezzo all'aria
Con queste ali, aiutami signore
Faresti meglio a costruirmene un'altra coppia
Al momento della mia morte
Non voglio che nessuno sia in lutto
Tutto quello che voglio che tu faccia è portare il mio corpo a casa
Bene, bene, bene, quindi posso morire facilmente
Bene bene bene
Bene, bene, bene, quindi posso morire facilmente
Gesù meglio truccarsi
Gesù meglio truccarsi
È meglio che Gesù ripari quel letto morente