Traduzione del testo della canzone Charlton Heston - STUMP

Charlton Heston (originale)

The pyramids were in construction
The pharoah glowed with satisfaction
But then to his immense surprise
His empire fell before his eyes
A hundred thousand busy slaves
Downed their tools and stood and stared
The Red seawalls stood like a canyon
The pharoah pulled up in his wagon
And saw within those walls of glass
A herd of whales go racing past
A hundred thousand fishy tales
Crossed his mind about the day
Then Charlton Heston put his vest on
The broken tablets had been mended
The golden calf had been up-ended
And old folk sitting round the fire
Would talk of voices from the sky
Babies sailing down the Nile
The recipe for locust pie
A hundred thousand frogs per mile
We’d always ask them to describe
How Charlton Heston put his vest on
Thou shalt not kill, thou shalt not steal
Shalt not commit adultery
Boils the size of fifty pee
Lights!
Camel!
Action!
Bushes that refuse to burn
See these sandals hardly worn
Raining blood, raining bread
The night we painted Egypt red
Thou shalt not covet, shalt not lie
Thou shalt not bonk your neighbour’s wife
The recipe for egg fried lice
A hundred ways to kill a fly
Love your daddy, love your mummy
Put your bread in milk and honey
Loved his fish, he did, he did
Never beat the wife and kids
Slouch though desert, slouch through sand
Until we reach the promised land
Thou shalt not kill, thou shalt not steal
Shalt not commit adultery
Boils the size of fifty pee
Lights!
Camel!
Action!

Charlton Heston (traduzione)

Le piramidi erano in costruzione
Il faraone brillò di soddisfazione
Ma poi con sua immensa sorpresa
Il suo impero cadde davanti ai suoi occhi
Centomila schiavi indaffarati
Abbattuto i loro strumenti e si alzò a guardare
Le dighe rosse si ergevano come un canyon
Il faraone si fermò nel suo carro
E ho visto dentro quelle pareti di vetro
Un branco di balene passa di corsa
Centomila storie di pesce
Gli è passato per la mente riguardo alla giornata
Poi Charlton Heston si è messo il giubbotto
Le compresse rotte erano state riparate
Il vitello d'oro era stato capovolto
E i vecchi seduti intorno al fuoco
Parlerebbe di voci dal cielo
Bambini che navigano lungo il Nilo
La ricetta della torta di locuste
Centomila rane per miglio
Chiediamo loro sempre di descrivere
Come Charlton Heston si è messo il giubbotto
Non uccidere, non rubare
Non commettere adulterio
Fa bollire la dimensione di cinquanta pipì
Luci!
Cammello!
Azione!
Cespugli che si rifiutano di bruciare
Vedi questi sandali appena indossati
Piove sangue, piove pane
La notte in cui abbiamo dipinto di rosso l'Egitto
Non desidererai, non mentirai
Non picchierai la moglie del tuo prossimo
La ricetta dei pidocchi all'uovo
Cento modi per uccidere una mosca
Ama tuo padre, ama la tua mamma
Metti il ​​tuo pane nel latte e miele
Amava il suo pesce, lo amava, lo amava
Non picchiare mai moglie e figli
Slouch anche se il deserto, slouch attraverso la sabbia
Finché non raggiungiamo la terra promessa
Non uccidere, non rubare
Non commettere adulterio
Fa bollire la dimensione di cinquanta pipì
Luci!
Cammello!
Azione!