Testi di A bas la hiérarchie - Stupeflip

A bas la hiérarchie (originale)

-Mais ou vous étiez, je vous cherche depuis une heure?
-Désolé mais j étais encore au self, ils ont un très bon gratin dauphinois
aujourd’hui
-Vous m’avez fais perdre une belle occasion de gagner un marché !
et vous m’avez coûté de l’argent !
…Je sais pas ce qui me retient de vous foutre a la porte !
-Vous pouvez pas désolé j’suis qu’un simple stagiaire, l’oubliez pas
-C'est tout c’que vous trouvez a dire.
-Ouais … allez vous faire foutre
A bas la hierarchie!
pour tous les mecs qui sont dans les boîtes
La hiérarchie !
Pour tout ceux qu’ont les mains moites
A bas la hierarchie !
pour tous les mecs qui sont dans les boîtes
La hiérarchie !
Pour tout ceux qu’ont les mains moites
C’est ça bosse, bosse, bosse, coco !
Écrase toi et met ton orgueil au porte manteau
Tout le monde y pense, tout le monde oublie !!
Personne se barre, tout le monde subit !!
Alors tu bosses quinze plombes sur un macintosh
C’est moche
Y’a le boss qu’est vénère comme un bosch
Il te crache dessus, tu stress c’est l’angoisse
Mais tu continues
Parce qu’il t’faut d’la caillasse
C’est le biz' qui prime
Et ça t fout la déprime
Tu veux en parler mais jamais tu t’exprime
Se faire prendre pour un con par des gens qu’on déteste
Payé au lance pierre t’as plus qu'à bouffer les restes
Harcèlement moral, ambiance carcérale
Espèce de connard qui s’habille super mal
Pense à «Rosetta », à «ressources humaines «Chaque fois que tu te feras ken par ce putain de système
Mais qui t’es toi pour me parler comme ça?
T’es placé par papa et tu te crois plus fort que moi
Mais qui t’es toi pour me stresser comme ça
Et qu’est-ce qui te donne le droit d’te croire au d’sus d’moi
Tu te crois supérieur parce que t’es mon supérieur
Espèce de bâtard je vais te péter le postérieur
Et quand tu feras le bouffon dans ta caisse de fonction
Fais gaffe, j’aurais peut être scié la direction
… «Tu sais de toute façon la société elle fonctionne comme ça
Excuse moi mais c’est genre t’enfonce les porte ouverte»
Hé ben je les enfoncerai, jusqu'à ce que j’en crève
Et comme Goldman j’irais au bout de mes rève
Et même si la chanson et ben elle sert à rien
J’crois qu'ça fera du bien de gueuler ce refrain
A BAS LA HIERARCHIE
LA HIERARCHIE
A BAS LA HIERARCHIE
LA HIERARCHIE
A BAS LA HIERARCHIIIIIIIIIIIIIIIE
POUR TOUS LES MECS QUI SONT DANS LES BOÎTES
POUR TOUS CEUX QU’ONT LES MAINS MOITES
STUPEFLIP, 2003
A BAS LA HIERARCHIIIIIIIIIIIIIIIE
Écoutes, écoutes, écoutes moi bien
Je fais un chiffre d’affaire de vingt million de francs par an
Est-ce que tu comprends?
Je vous déteste!
Je vous déteste tous!
Allez brûler en enfer!
En enfer-euh!

(traduzione)

-Ma dov'eri, ti cercavo da un'ora?
-Scusa ma ero ancora al self, hanno un dauphinois gratinato molto buono
Oggi
-Mi hai fatto perdere una grande opportunità di vincere un affare!
e mi sei costato soldi!
...non so cosa mi impedisce di buttarti fuori!
-Non puoi, scusa, sono solo un tirocinante, non dimenticare
- Non riesci a pensare a questo.
-Sì... vaffanculo
Abbasso la gerarchia!
per tutti i ragazzi che sono nei club
La gerarchia!
Per chi ha i palmi sudati
Abbasso la gerarchia!
per tutti i ragazzi che sono nei club
La gerarchia!
Per chi ha i palmi sudati
Questo è urto, urto, urto, cocco!
Fatti schiacciare e metti il ​​tuo orgoglio sull'attaccapanni
Tutti ci pensano, tutti dimenticano!!
Nessuno esce, tutti soffrono!!
Quindi lavori quindici piombi su un Macintosh
È brutto
C'è il capo che è venerato come un bosch
Ti sputa addosso, tu sottolinei che è ansia
Ma tu vai avanti
Perché hai bisogno di pietra
È il business che ha la precedenza
E ti rende depresso
Ne vuoi parlare ma non ti esprimi mai
Essere preso per stupido dalle persone che odi
Pagato alla fionda, devi solo mangiare gli avanzi
Molestie morali, atmosfera carceraria
Stronzo che ti vesti davvero male
Pensa a "Rosetta", "Risorse umane" Ogni volta che vieni messo fuori combattimento da questo fottuto sistema
Ma chi sei tu per parlarmi in quel modo?
Sei stato messo da papà e pensi di essere più forte di me
Ma chi sei tu per stressarmi in questo modo
E cosa ti dà il diritto di credere di essere al di sopra di me
Pensi di essere superiore perché sei il mio superiore
Bastardo, ti prendo a calci in culo
E quando fai il giullare nel tuo fondo d'ufficio
Attento, potrei aver segato la direzione
..."Sai che la società funziona così comunque
Scusa ma è come se aprissi la porta"
Ehi, bene, li spingerò fino alla morte
E come Goldman inseguirò i miei sogni
E anche se la canzone e bene è inutile
Penso che sarà bello urlare questo ritornello
ABBASSO LA GERARCHIA
LA GERARCHIA
ABBASSO LA GERARCHIA
LA GERARCHIA
ABBASSO LA GERARCHIAIIIIIIIIIIIIIIIIII
PER TUTTI I RAGAZZI CHE SONO NELLE SCATOLE
PER TUTTI CHI HA LE MANI CREMOSE
STUPEFLIP, 2003
ABBASSO LA GERARCHIAIIIIIIIIIIIIIIIIII
Ascolta, ascolta, ascoltami bene
Faccio un giro d'affari di venti milioni di franchi l'anno
Capisci?
Ti odio!
vi odio tutti!
Vai a bruciare all'inferno!
Al diavolo!